আসুন ডুবে যাই আধ্যাতিকতায় - এ কোলাহল পূর্ণ পৃথিবী থেকে একটু দূরে !

১৩ ই এপ্রিল, ২০১৩ ভোর ৬:৩৪

আধ্যাতিকতায় নিজেকে ডুবিয়ে আসুন একটু আত্মতৃপ্তি উপভোগ করি ।পাশাপাশি সৃষ্টিকর্তাকেও স্মরণ করি প্রাণ ভরে ।



একজন আধ্যাতিক গীতিকারের কথাগুলো ইংরেজীতে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি।





THE HUMAN BODY HAS BEEN COMPARED TO A BICYCLE

-BY MUNI SARKER



The vehicle runs on the air,

no need petrol & diesel to keep it going,

The human body's been compared to a bicycle.

What a stunned model of the vehicle!

* * * * * *

The cycle has been erected on dual -wheel,

Tightened with the screws in different places of it ,

And overall, seventy two thousand spokes have been used to make this cycle !

Think once, two hundred and six is its axle!

What a nice model of the vehicle!

* * * * * *

New cycle must be old and Machinery that will be rusted;

And the rhythms of the bell will be stopped.

Even a single step would not be forwarded

After Paddling thousand-time!

What a wonderful model of the vehicle!

* * * * * *

Having finished the air of filled tyre ,

it will be committed that day a great disaster!

The gear of you certainly would not work!

Being Cadaver, Muni Sarker(We)

Will lay on this Earthen Medical!

What a sight-worthy model of the vehicle!



লিংকটা এখানে দেখুন

০ টি +০/-০