|
|
| নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস |
ইংরেজি না জানিলে আমাকে সবাই আনস্মার্ট ভাবিবে,কেউই আমাকে কোন কর্মক্ষেত্রে নিয়োগ দিবেনা। তাই আমি টকটক করিয়া ইংরেজিতে কথা বলিব সে যে আমার জন্মজন্মান্তরের সাধ।
সেই জন্মের সময়ই আমি ভাবিলাম একটু ইংরেজিতে কাদিয়া সবাইকে চমকাইয়া দেই।কিন্তু কোন ধরণের ইংরেজি ব্যবহার করিব?এমেরিকান নাকি বৃটিশ?তাই মনে মনে একটু প্রাকটিস করিতেছিলাম।বিপত্তিটা ঠিক তখনই ঘটিল।কি যে কি হইল মা কাদিতে শুরু করিলেন,আমার পাশে বসা ধাত্রীমা আমাকে উপড় করিয়া রীতিমত চাবকাইতে লাগিলেন,বাবা ডাক্তার ডাক্তার বলিয়া ঘর হইতে বাহির হইয়া গেলেন।বাড়ির বাকি সবাই জোরে জোরে আল্লাহ নাম জপিতে শুরু করিল।ইহাদের ভাবসাব দেখিয়া আমি ভয় পাইয়া গেলাম।ফলশ্রুতিতে সব ভুলিয়া আমিও বাংলাতেই চিতকার জুড়িয়া দিলাম।
আর তাই আমার ভাগ্যের গেড়োটা যে সেই প্রথমদিনেই লাগিল তার জট আজও খোলার সৌভাগ্য আমার হইয়া ওঠেনাই।
গ্রামে বসত করিবার জন্যেই হোক বা অন্য কোন কারণেই হোক ক্লাশ ফাইভ অবধি "আই ইট রাইস" আর "আই রিড ইন ক্লাশ ফাইভ"এর বেশি ইংরেজি বচন আমার হৃদয়হরণ করিতে পারেনাই।যদিও আমার মনের পাচতলায় যে চিলেকোঠাটা ছিল সেখান হইতে কে যেন রোজ আওয়াজ দিত একদিন তুমি আবিশ্যিক ইংরেজিতে স্বপ্ন দেখিতে পারিবে
।
প্রাইমেরির পর গ্রাম ছাড়িয়া শহরে যেদিন ভর্তি পরীক্ষায় অবতীর্ণ হইলাম সেদিন ঢোক গিলিয়া পরমও বিস্ময়ের সহিত লক্ষ্য করিলাম এই শহরে টিকিতে হইলে আমাকে সন্মানিত গরুবাবাজীর জীবন বৃত্তান্তও ইংরেজিতে জানিতে হইবে।[/sb]আমার হৃদয়মন্দিরে সেতারের ঝংকার শত রাগে ধ্বনিত হইল এই ভাবিয়া যে আমার সামনে স্বপ্নপুরণের অবারিত দ্বার।মাঝে শুধু কয়েক কদমের ব্যবধান।যদিও সেদিন "উই হ্যাভ এ কাউ,ইট হ্যাজ ফোর লেগস,টু আইস"এর বেশি একটা লাইনও উদগীরণ করিতে পারিনাই।
এরই মধ্যে পদ্মার শত শত গ্যালন পানি মেঘনার সাথে মিশিয়া বঙ্গোপসাগরে পতিত হইল।সেই সাথে কতবার যে সূর্য উঠিল আর ডুবিল লক্ষ্য করিনাই। তবে একদিন লক্ষ্য করিলাম "এপ্লিকেশন", "এসে", আর "গ্রামার" সমুহের সূত্র মুখস্ত করিতে করিতেই দেশের সর্বোচ্চ বিদ্যাপিঠে আসিয়া হাজির হইয়াছি
।কিন্তু ইংরেজিতে স্বপ্ন সেত আর দেখা দেয়না।মাঝে মধ্যে কেবল রবিঠাকুর আসিয়া ঘুমের মধ্যে আমায় ভেংচি কাটিয়া যায়।
।বড্ড অভিমান হইল,কেবলই মনে হতে লাগিল কেন আমাকে কেউ হাত ধরিয়া স্বপ্ন দেখিবার রাস্তাখানা বাতাইয়া দিলনা?কেন আমাকে ঘাড় ধরিয়া সকলই কেবল মুখস্ত করাইল?
মুখস্ত বিদ্যা দিয়া খাতায় ট্রানস্লেশন করা যায় উদারচিত্তে স্বপ্নত দেখা যায়না।
মনে মনে দমিয়া না যাইবার শপথ করিলাম।তাই এমএস সারিয়া আবার নির্লজ্জের মত ইংরেজি ভাষা শেখানোর এক নামকরা প্রতিষ্ঠানে নিজেকে সপিয়া দিলাম।তাহারা নাকি ভাতের মত মুঠা পাকাইয়া ইংরেজি খাওয়াইয়া দেয়।তারপর ঢেকুর তুলিলেই ব্যস।অনর্গল ইংরেজি বহিতে থাকে ঝর্নাধারার মত বাধাহীনভাবে। আহ!!!!এবার আমার স্বপ্ন দেখা ঠেকায় কে?তাই নিরুপায় হইয়া যখন তাদের দ্বারস্থ হইলাম তখন দেখিলাম "ক্যাট"এর বদলে"খ্যাট" আর "পেন" এর বদলে "ফেন" উচ্চারন করিতে যাইয়া আমার পিতৃ মাতৃ প্রদত্ত সাকুল্য ইংরেজি জ্ঞানটুকুও আজ হারাইতে বসিয়াছি।
এমনি ভয়ংকর যখন আমার অবস্থা তখন একদিন টিভিতে দেখিলাম আমাদের এক মন্ত্রীমহোদয় উইকলিক্স প্রদত্ত দূর্নাম খন্ডাইতে বাংলা আঞ্চলিক সুরে ইংরেজিতে ভাষন দিচ্ছেন,"আই এম এ(?) অনেস্ট ম্যান"
কি জানি কি মনে করিয়া খুবই চুপিসারে,খুবই দীর্ঘ একটা শ্বাস আমার অন্তর ভেদিয়া বাহির হইয়া গেল।
তবে আমি আজও হাল ছাড়িনা স্বপ্ন আমাকে দেখিতেই হইবে। অর্ধেক জীবনে পারিনাই তাতে কি হইয়াছে,বাকি অর্ধেক জীবনত এখনও হাতে পড়িয়া রহিয়াছে।তাই ইংরেজিতে সর্বক্ষণ ঝগড়া করিতে পারে এমন একজন পার্টনার খুজিতেছি।যাহার সংস্পর্শে আসিয়া নিজেকে কিছুটা হইলেও যেন আপগ্রেড করিতে পারি।যাহাতে অন্তত দুনিয়ায় না হোক মরণের পরে হইলেও মুনকার নকীরের সাথে মোকাবিলা করিতে যেন কোন দোভাষীর প্রয়োজন না লাগে।
(আমি খুব দুঃখিত মা, ইংরেজির জন্যে আমার এই হাপিত্যেশ দেখে তোমার নিশ্চয় খুব কষ্ট হচ্ছে, তাইনা মা?কিন্তু কি করব বলো?শুদ্ধ বাংলায় কথা বলিতে পারিলেও ইংরেজিতে সুন্দর করিয়া হাসিতে পারিনা বলে তোমার সন্তানেরা আমায় আজও একটা চাকরি দিলনা।)
১২৪ টি 
+১৯/-০ ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৩০
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: কি ভাবতেছেন এত?
২| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:১৯
এ বি এম হায়াত উল্লাহ বলেছেন: অসাধারন লিখেছেন । তবে আমি আপনার পারটনার হতে পারবো না ।
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:২৯
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ভাই বুঝচি মোল্লার দৌড় মসজিদ পর্যন্ত,আপনিও আমার লাইনে।
৩| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:২২
হা...হা...হা... বলেছেন: মারিয়ামের মা (উম্মে মারিয়াম এর অর্থ) এই টা কি শোনাইলা।
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:২৭
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ভাই এই ইংরেজি না জানার দুখের মত আমার এই নামখানা নিয়াও বড়ই বিপদে আছি।তয় বাপ মার দেওয়া এই একমাত্র সম্পত্তি উত্তরাধিকার সূত্রে পাইয়াছি বলিয়া তাহাকে আর ত্যাগ করিতে পারিতেছিনা......।
৪| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:২৫
উণ্মাদ তন্ময় বলেছেন: আরিল ভাই কৈ???? উনারে কন 
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৩২
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ভাই হাসাহাসি কইরেন না বড়ই দুখে আছি।
৫| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:২৯
sumon3d বলেছেন: আপনি না একটা প্রাইমারী স্কুলের টিচার????????
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৩১
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: হজম করতে পারছিনা অইটারে। তাই পরিবর্তন চাই।
৬| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৩১
ষড়ৈশ্বর্য মুহম্মদ বলেছেন: প্রতিদিনই আমি সামুতে ঢুকি, ৬টি পৃষ্ঠা পড়ি। ফিরে যাই, অধিকাংশ লেখাই পানসে লাগে। আপনার এ লেখাটা অসাধারণ বললেও কম বলা হবে। আপনি আপনার লেখায় কিন্তু ইংরেজি বলতে না পারা অনেকের বেদনাই ধরতে পেরেছেন। আপনার লেখাটা তাদের হয়ে উঠেছে। চমৎকার চমৎকার।
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৩৩
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: জীবন নিয়ে রঙ্গতামাশা,এর চেয়ে বড় রস আর কোথায় পাবেন।
৭| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৩২
মামুণ বলেছেন: ওহ শিট ম্যান । আই ডোন্ট ওয়ান্ট টু কোয়ারেল উইথ ইউ
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৩৪
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: আমার সাথে ঝগড়াই করতে হবে,ভালোবাসার কথা ইংরেজিতে?অহ!মাফ চাই।
৮| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৩৭
নীল কষ্ট বলেছেন: রবীন্দ্র ফ্লেভার
প্লাস দিয়েছি
এইবার দেখেন পা্ত্র মিললেও মিলতে পারে একটা
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৩৮
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: শর্ত প্রযোজ্য।
৯| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৩৯
দেশী পোলা বলেছেন: পাত্র চাই?
লন্ডনী ধরেন
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৪২
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: আজকেই প্রথম আলোতে পড়লাম বিদেশি ছেলেরা সুপাত্র হয়না,ভাইরে আমার দরকার বাংরেজি শেখা,ইংরেজি না।
১০| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৪০
মামুণ বলেছেন: are u ready to start, I am very much hard nut
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৪৩
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: এত সুন্দর কইরা ইংরেজি কন কেমনে দাত ঠিক আছেত?
১১| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৪৪
যে শহর চোরাবালি বলেছেন: আমার গার্লফ্রেন্ড পারব,ঝগড়া করতে চাইলে আওয়াজ দিয়েন, উনি এই বলগেই আসেন :-< 
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৬:৫৬
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: আপনারতো বুকের পাটা কম চওড়া না!খাড়ান আওয়াজ দিতাছি।আপু দেখেন আপনার নামে হুদাই কি কয়.......আপু,আপু.............
১২| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৪৫
জাহাজী পোলা বলেছেন:
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৬:৫৭
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: পড়ার জন্যে ধন্যবাদ।তবে মানুষের কষ্ট নিয়ে মনে হয় না হাসাই ভাল।হা হা হা।
১৩| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৪৭
বিতর্কিত উন্মাদ মানব বলেছেন: মনে পরিয়া গেল কিলাস ওয়ান এ পাঠ করিবার কালে একদা পরিক্ষার খাতায় লিখিয়াছিলাম, "আই অ্যাম এ কাউ" :#>
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:০১
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: মনে পড়ার কথা আর মনে কইরেন না সেখানেও বিরাট ইতিহাস।কত কথা মনে পড়ে যায়।
তবে এই কয়েক দিন আগের কথ। আমার স্কুলে( যেখানে টোটালি ইংলিশে বাতচিত করতে হয়) এক ছাত্র বলছিল, মিস মে আই ড্রিঙ্ক টয়লেট।
১৪| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৫১
যে শহর চোরাবালি বলেছেন: উনি বলগেই আছেন লেখতে গিয়া আসেন লেখছি,মাফ দিয়েন।
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:০২
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ্মাফটা তার কাছেই চাওয়া উচিত,আপনি তারে বহুত উলটা পালটা কইছেন।
নো প্রোব্লেম।
১৫| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৫২
আমি বিদ্রোহী বলেছেন: ১ ঢিলে কয়টা পাখি মার্লেন?
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:০৪
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: টার্গেট ঠিক থাকলে অনেকগুলোই মারা যায়।তবে আমার টার্গেট আপাতত একটাই মুনকার নকীরের প্রশ্নের জবাব দেওয়া।
১৬| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৫২
আমি বিদ্রোহী বলেছেন:
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:০৫
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ধন্যবাদ
১৭| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:৫৫
মেঘনা পাড়ের ছেলে বলেছেন: !?
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:০৫
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: .।।।
১৮| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৫:০৯
জানালার বাইরে বলেছেন:
+++++++++
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:০৫
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ধন্যবাদ
১৯| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৫:১০
অর্ফিয়াস বলেছেন: "ক্যাট"এর বদলে"খ্যাট" আর "পেন" এর বদলে "ফেন" উচ্চারন করিতে যাইয়া আমার পিতৃ মাতৃ প্রদত্ত সাকুল্য ইংরেজি জ্ঞানটুকুও আজ হারাইতে বসিয়াছি।
- মজা পাইলাম ব্যাপক।
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:১০
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: এরা ফোনেটিক্স নামক আজব জিনিষ শিখাইতে গিয়া ভাষারে যে কি আজব বানাইয়া দেয় তার জ্বলন্ত প্রমাণ আমি।
২০| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৫:২২
যাযাবরমন বলেছেন: আপনি মহিলা এইটা বোঝার আগেই পস্ট দিয়া ফালাইছি, কিছু মনে নিয়েন না।
আপনি কোন ইংরেজকে বিয়ে করেন।
আর তার সাথে যত সম্ভব খারাপ ব্যবহার করা আরম্ভ করেন।
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:১৩
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: কেন ভাই আমার লেখায় কি মহিলা মহিলা গন্ধ আছে,যে মনে করব?
আর বাঙ্গালীর এই এক স্বভাব "ক" কইলেই ভাবে দাদার বাড়ির দেশ "কলকাতা"র কথা বলব। আমি একজন পার্টনার চাই,লাইফ পার্টনারের কথাতো কোথাও বলিনাই।
পড়ার জন্যে থ্যাঙ্কস।
২১| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৫:৩৬
sumon3d বলেছেন: জাহাজী পোলা is back..ভালো লাগলো।
ছোটকালে স্যার একটা translation দিয়েছিলেন-
আমি কুকুরটিকে খাওয়াই।
আমার উত্তর ছিল-I eat the dog.
মনে পড়লে হাসি পায়।
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:১৪
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: আমার স্কুলে( যেখানে টোটালি ইংলিশে বাতচিত করতে হয়) এক ছাত্র বলছিল, মিস মে আই ড্রিঙ্ক টয়লেট
এইরকম ইতিহাস আমার জীবনেও আছে।
২২| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৫:৫১
রবিন মিলফোর্ড বলেছেন: অনেক ভাল লিখেছেন আপু । স্রেফ অসাধারণ !!! কবে যে আংরেজিতে স্বপ্ন দেখুম 
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১০:২৭
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: কবে যে আংরেজিতে স্বপ্ন দেখুম । এই আশাতেই বুক বেধে আছি।ধন্যবাদ।
২৩| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৬:০০
নেক্সাস বলেছেন: হা হা পগে
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১০:২৭
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ধন্যবাদ।
২৪| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৬:১১
রােশদ সুলতান তপু বলেছেন: পার্টনার হইতে চাহিলে আমি রাজী রহিয়াছি। আমি খুবই উচ্চমানের পন্ডিত বা বিদ্যার জলাশয় না হইলেও বোধকরি আপনার প্রয়োজনের কিয়দংশ মিটাইতে সক্ষম হইবো। আপনার ইমেইল আইডিটা প্রদান করিতে মর্জি হয়.....
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:১৭
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: মেইল আইডিতে কি হইব।ঝগড়া কি গোপনে চলে?তার জন্যে চাই উদাত্ত মাঠের খোলা পরিবেশ।
তবে আপনাকে বিশেষ ধন্যবাদ,একটু হইলেও আমার জন্যে সমব্যাথী হয়েছেন বলে।
২৫| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৬:২০
অ্যামাটার বলেছেন: ইংরাজি শিখিবার নিমিত্তে ঝগড়া পার্টনারের দরকার নাই। আরও উত্তম দাওয়াই রহিয়াছে।
প্রথমত দি কাউ ইজ আ ডমেস্টিক অ্যানিম্যাম, ইট হ্যাজ ফোর লেগস্ টু হর্ন্স্--ঝাড়া মুখস্ত করনঃ
দ্বিতীয়ত ব্রিটিশ কিম্বা আমেরিকান; যাহাই চাহেন, অ্যাকসেন্টের নিমিত্তে মোস্তফা সারয়ার কারুকী সাহাবের হালিখানের নাটক অথবা দিন সাতেক আরজে সম্প্রদায়ের বাক্যালাপ শ্রবনঃ
এর পর দাওয়াই এক ও দুই মিশাইয়া গলধকরনের পর যাহা বাহির হইবে, তাহা শুনিয়া বিলাতি কিংবা আমেরিকান; সে যেই হৌক, তাহার পিলে চমকাইয়া যাইতে বাধ্য থাকিবে।
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:২১
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: এত দেখি অর স্যালাইনের চেয়েও উন্নত মানের হইছে।
এই নাটকটা দেখা হয়নাই,তবে গ্রাজুএট দেখেছিলাম কয়েক পর্ব,জাহিদ হাসান আর সিদ্দীকের ইংরেজি ডায়ালগ শুনে আমার কর্ম কাবার।
২৬| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:১৫
হুবাস্ট্যাঙ্ক বলেছেন: কিঞ্চিৎ গুরুচন্ডালী হইয়াছে ভগ্নি। সব কিছুর আগে কাশি টি ইংরেজীতে দেওয়ার চেষ্টা করুন। 
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:২৪
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: গুরুচন্ডালী?আপনি কি আমার স্কুলে বাংলা দ্বিতীয় পত্রের মাষ্টার সাজলেন নাকি?উহ কি ভয়ংকর স্যার ছিল একখানা।কি ভয়ংকর তার হাতের বেত!!!!!
শুধু কাশি কেন? আমি আমার জীবনটাইতো ইংরেজিতে বিসর্জন দিতে চাই কিন্তু পারলাম আর কই?
২৭| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ৯:৫৫
সবুজ মানব বলেছেন: সত্যি বলতে আপনার লেখা পুরাটা পড়তে পারিনি।
তবে ১ জন পার্টনার আমিও খুজছিলাম, সামনে IELTS পরীক্ষা দিচ্ছি তাই।
চাইলে যোগাযোগ করতে পারেন
[email protected]
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১০:৩০
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: আপনার জন্যে শুভ কামনা রইল।আপনারা সব মেধাবীরা দেশের বাইরে চলে গেলে দেশের হাল ধরবে কারা।
২৮| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১০:১১
হিবিজিবি বলেছেন: অনেকে তো অনেক পরামর্শ দিছে, এখন এগুলোর সারাংশ কি পেলেন এ নিয়ে একটা পোষ্ট দেন। 
বাচ্চাদের সাথে সারাদিন ইংরেজীতে ঝগড়া করে কি মন ভরে না!!
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১০:২৪
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ্কেমন দিন কাটাই তা আমার এই লেখাটা থেকে জেনে নিন।আইজকালকার পোলাপাইন বলে কথা!!!!!
২৯| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১০:৩৭
মাহবু১৫৪ বলেছেন: হাউ ডেয়ার ইউ!!!
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১০:৪২
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ধাধা জাতীয় কিছু বললেন মনে হয়?এইটার মানে বইলা দেন।
৩০| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১০:৪৭
মাহবু১৫৪ বলেছেন:
নাহ!! আপনি প্রথম চান্সেই ফেল মারলেন। হাতে ধরে ধরে ঝগড়া শিখাতে হবে আপনাকে। বড়ই চিন্তার কথা।
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১০:৫০
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: আমি ভাই শান্তি প্রিয় মানুষ।বাংলায় কেউ উলটা পালটা কিছু বললে নিশ্চিত কান্নাকাটি শুরু করতাম।কিন্তু ইংরেজিতে ঝগ্রা বাধলে সেই ভয় নাই।কারন অর্থ বুঝলেত?
৩১| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১০:৪৮
সমাধানদাতা বলেছেন: হে হে,টু ফানি।
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১০:৫১
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ধন্যবাদ ধন্যবাদ।
৩২| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১১:৩২
বিতর্কিত উন্মাদ মানব বলেছেন: ওই পিচ্চিরে তো সাহিত্যে নুবেল দেওনের দরকার আসিলো কই সে? ডাকেন তারে
০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১০:৩২
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: আমার ধারণা সে নোবেল প্রাইজ প্রত্যাখানও করতে পারে নোবেলের মান দিনে দিনে যেমনে কমতাছে
৩৩| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১১:৩৬
রাষ্ট্রপ্রধান বলেছেন: 
০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১১:০৮
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ধন্যবাদ।
৩৪| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১১:৪৩
বেঈমান আমি বলেছেন: আমার আম্মু নাকি আমার জন্যে পাত্রী খুজতাছে।এবার দেশে গেলে মনে হয় শুভ কাজ টা করাই লাগবে।আমাদের বাসার নাম্বার দেবো নাকি?
০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১০:১১
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: বেঈমান ভাই কথাবার্তা আস্তে কন মানুষে শুনে ফেল্ল তো।আপনার নাম্বার দিতে ভয় পান নাকি?এখনও আম্মু আম্মু করতাছেন।
পুরাই ফান করলাম।ভাই আমি কি কোথাও লিখেছি আমি পাত্র খুজছি?আহারে এখন মনে হচ্ছে আমার পুরা লেখাটাই বৃথা,কেউ আমার দুঃখটাই বুঝলনা।
৩৫| ০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১১:৫৮
টুকিঝা বলেছেন: অনেক সুন্দর। ++++++++++ 
০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১০:৩২
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: থ্যাঙ্ক ইউ আপু।
৩৬| ০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১২:০৪
হাসিনুল ইসলাম বলেছেন: ইংলিশ মিডিয়মের বাচ্চাদের মুখে 'পেন'কে শুদ্ধকরে 'ফেন' এর কাছাকাছি বলতে শুনলে নিজের কেমন লজ্জা লাগে। নিজে আর উচা্রণ করতে পারিনা মানুয়ের সামনে। তেমনি প্রাক্তন এক ইংরেজ কলিগ যখন ফোনে বলছিল: হাসিনুল, ডু য়্যু হ্যাভ এনি ফুটবল টিম ইন য়্যৌর লোকালিটি? আই কান সেন্ড য়্যৃ আ সেট অব জা:জীয। আমি তখন ভাবছিলাম, এন্ডু বেটা আমার ইংরেচি উচ্চারণের জন্য মসকরা করে জা:জীয পাঠাতে চাচ্ছে। অথচ গ্রামীন ফোন জার্সি উতসব তো সেদিনই হলো। হায়, খুতখুতানি দূর করতে ডিকশনারিতে ফুটবল জার্সি না পেয়ে বিগগাপনে দেখা জার্সি গরু খুজলাম, দেখলাম সেটাও জা:জী।
আজ সারাদিন চাকরির প্যাচে মাথাটা গরম ছিল। লেখাটা আর মন্তব্য পড়ে বুঝছি এবার ঘুম ভাল হবে। চমতকার। ধন্যবাদ।
০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১০:২৯
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: আমার লেখাটা ফান করে লেখা হলে এটা কিন্তু আমার ভিতরের দুঃখবোধ থেকে লেখা।আমি যখন বাচ্চাদের পড়াই ওদের পড়ানোর স্টাইলটা আমাকে মুগ্ধ করে।ওদের কত সহজ করে আমরা জানতে শেখাচ্ছি।আমরা আগে সংগা মুখস্ত করতাম কিন্তু ওরা মুখস্তের ধারে কাছেও যায়না তারা শুরুই করে উদাহরণ দিয়ে,উদাহরণ শিখতে শিখতেই জেনে যায় মুল জিনিষটা কি।(আমি জানি এরা অনেক বিত্তবানদের ছেলেমেয়ে,কিন্ত আমাদের সমাজে কয়জন এই সহজলব্দ শিক্ষাটা পাচ্ছে?)
জানি রবি বাবুকে বাইরের জগতে কখনই আমরা রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বলে পরিচয় দেবার অধিকার রাখিনা,সেই যোগ্যতাও আমরা অর্জন করিনাই,তাই তাকে ঐ রবীন্দ্রনাথ ট্যাগোর উচ্চারণেই পরিচয় দিতে হবে।কিন্তু আমার কথা হল ভবিষ্যতে চলতে গেলে যেটা জরুরী সেটা কেন আমাদের মত সাধারনদের শেখানো হয়না।।কেন বাস্তব ক্ষেত্রে নেমে এত কষ্ট পেতে হবে আমাদের?
লেখাটা পড়ে আপনার ভাল লেগেছে জেনে খুশি হলাম।
৩৭| ০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ১:২১
ফয়সাল তূর্য বলেছেন: আমাদের অতি প্রিয় রাশেদ ভাইরে ধরেন!!
০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১০:৩৩
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ্তিনি কোথায় থাকেন?তাকেইতো আমার দরকার।
৩৮| ০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ৭:২৩
লুকার বলেছেন:
ইংরেজীর খ্যাতা পুড়ি!
বাংলার মত ভাষা দুনিয়ায় কমই আছে।
০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১০:৩৬
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: আপনি কি করেন এইটা জানিনা।তবে আপনার বস কিন্তু আপনার সাথে একমত না।তার প্রতিষ্ঠানে থাকতে হলে বাংলার খ্যাতা পুইড়াই সেইখানে থাকতে হবে।সেখানে মিথ্যা ২১শে ফেব্রুয়ারী, মিথ্যা সালাম বরকত।
৩৯| ০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ৭:৩৩
আশরাফুল ইসলাম দূর্জয় বলেছেন:
স্কুল বেলার ট্রান্সলেশনঃ
সে যে গেলো, এমনভাবে গেলো আর ফিরে এলোনা!
___ He goes to go, এমনভাবে go আর Did not come!
কতো সহজ না ইংরেজি বলা?
০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১০:৪১
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: দুর্জয় তোমার মত একজনকেই আমার দরকার।যে বুক ফুলিয়ে বলতে পারবে আহ ইংরেজিতে স্বপ্ন দেখাটা কত সহজ।
আগে শুনতাম "ম্যান ইজ মর্টাল" মানে "মানুষ মাত্রই ভুল করে"।এই কথাটা যে কেন বলে তা আজও উদ্ধার করতে পারিনাই।জানা থাকলে বলে যেও।
৪০| ০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১০:৩৬
অ্যামাটার বলেছেন: মোস্তফা সারয়ার ফারুকী সাহাবের হালিখানেক নাটক*
টাইপো
হুম। গ্রাজুয়েট তো ভয়াবহ একটা জিনিস। দেখলে বাংলাই ভুলে যাবার কথা!
০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১০:৪৬
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: আমি ভাবি অন্য কথা,যারা নাটকগুলো লেখে তাদের মাথায় কত বুদ্ধি রাখে তাই না?কি অদ্ভুত সুন্দর করে বর্ত্মানকে তুলে ধরে।
আমার স্কুলে বাংলা ক্লাশে কিছুটা বাংলায় কথা বলা যায়।তো ওদের যখন বললাম প্লিজ অপেন ইওর বুক।এক ছাত্র উত্তর দিল মিস বুক খুলব।
পিচ্চি জানি কিছুই বোঝেনাই কিন্তু আমি টিচার্সরুমে এসে হেসে লুটিয়ে পড়েছিলাম ওর ঐ বাংলা ইংরেজি মেশানো কথার মানে উলটা করে।
৪১| ০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১০:৩৯
ফাইরুজ বলেছেন: পোস্ট টা খুবি মজার সেই সাথে আপনার দেয়া মন্তব্যের জবাব গুলো মুগ্ধ করেছে আমাকে।
০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১০:৪৮
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ,এগুলোতো মন্তব্য নয় যেন যুদ্ধক্ষেত্রে নেমেছি।হা হা হা।
৪২| ০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১১:২৫
ডিজিটাল ভূত বলেছেন: আংরেজী যাও শিখছিলাম দুই একটা তাও ভুইল্লা গেলাম গা আপনার ইস্টুডেন্টের কথা শুইনা । 
০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১১:৩৭
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: যান পানি খেয়ে আসেন,আবার সব মনে পড়বে।
৪৩| ০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সকাল ১১:৪৫
জুন বলেছেন: সত্যি বাট আই থিন্ক ইউ মে চ্যাট ইন ইংলিশ উইথ ইউর ফ্রেন্ডস।
ইট মে হেল্প ইউ টু ওভারকাম ইউর প্রবলেম।
খুব সুন্দর লিখেছেন বাট ইউ ডোন্ট নীড এ ঝগরাটে পার্টনার :-& :-&
তাহলে শুধু ঝগড়াই শিখবেন আর সহকর্মীদের সাথে ঝগড়া করবেন
০৭ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:৩১
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: এমং এ লট অফ নেগেটভস আ পসসিটিভ ওয়ার্ড মেক্স মি এক্সহিলারেইট।থ্যঙ্কস ফর আ নাইস সাজেশন।হ্যাপি ব্লগিং।
৪৪| ০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ দুপুর ১:২৮
ডট কম ০০৯ বলেছেন: হামিও হিংরেজী হিক্তাম হাই ।
০৭ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:২৫
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: আর বাংলাটা?
৪৫| ০৬ ই অক্টোবর, ২০১১ দুপুর ১:৪৩
সাকিন উল আলম ইভান বলেছেন:
০৭ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:২৪
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: থ্যঙ্কস
৪৬| ১১ ই অক্টোবর, ২০১১ দুপুর ২:৫০
নির্ঝরের স্বপ্নভঙ্গ বলেছেন: আমি যা বলি তাই আপনি গায়ে পড়ে ঝগড়া করছি মনে করেন। এতোদিন বাংলায় করসি। এবার ইংরেজিতে চলব।
১১ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৫:৫২
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: গোএহেড.।.।।।জোড়সে।
৪৭| ১১ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৫:০৭
মুহাম্মদ জহিরুল ইসলাম বলেছেন: আমারে কল দিয়েন, আফনের লগে ইংরেজিতে ঝগড়া করমু !!
বেশী জোসিলা পোস্ট !!
১১ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৫:৫৬
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: মিসকল!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
৪৮| ১১ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৬:২৫
মুহাম্মদ জহিরুল ইসলাম বলেছেন: মিসকল দিবেন?? উখে, তারপরেও ঝগড়া করমু, সমস্যা নাই !!
১১ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:১৬
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: কি ব্যাপার টেলিকোম্পানির ফাউ মোবাইল বিল মনে হচ্ছে?
৪৯| ১১ ই অক্টোবর, ২০১১ রাত ৯:৫৮
মুহাম্মদ জহিরুল ইসলাম বলেছেন: হা হা, আবার জিগায় !!!
১২ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৬:৫১
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: হুমম বুঝলাম।
৫০| ১৫ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:৫৯
শিক কাবাব বলেছেন:
লাইফ পার্টনার নাকি পার্টটাইম পার্টনার? লাইফ পার্টনার হইলে নিজের মাউথ দিয়ে ইংরেজী স্পিকিত হইবে। যদি পার্টটাইম পার্টনার হয় তবে ডিকশনারী সাথে রাখিয়া ট্রানস্লেটর মেশিন দেখিয়া টক করা যাইতে পারে।
১৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৬:২২
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ব্যাপক চিন্তায় ফেললেন দেখছি? কোন টাইম রাখুম?খাড়ান আগে লটারী করি?
৫১| ১৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৬:৪৫
কেএসরথি বলেছেন: এই জানো আমি না ইংরেজীতে ঝগড়া করতে পারি।
এইতো সেদিন রাগ হয়ে ইংরেজীতে একজনকে বললাম, 'oh my gosh', সে বলে "কিসের গোস, গরু না মুরগীর?" :-& :-& :-&
১৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:২১
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ভাই এইডার মানে কি?আমিও তো তাই কই।
৫২| ১৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৬:৫২
আমার দেশ আমার গর্ব বলেছেন:
১৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:২২
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: হাসলেন ক্যান?বলেন "আই ডোন্ট নো" মানে কি?
৫৩| ১৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:১৫
চশমখোর বলেছেন: I pari na talking english. But i lekha english e
১৬ ই অক্টোবর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:২৩
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ভাই আমারও আপনার দশা।
৫৪| ০৯ ই নভেম্বর, ২০১১ সন্ধ্যা ৬:৩৫
এইযেদুনিয়া বলেছেন: হ্যাই গ্যাল! ইউ শুডন্ঠ খোয়ার্যাল। ইটস ভ্যারি ব্যাড!
আফুউ, লেখাঠা খুব্ববি সুন্ডর হয়েছে! রিয়্যালি আই মিন ইট।
০৯ ই নভেম্বর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:২৫
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ট্যাঙ্কু,ট্যাঙ্কু।
৫৫| ১৪ ই নভেম্বর, ২০১১ বিকাল ৪:০২
মাথা হট বলেছেন: শিক্ষার কোন বয়স নাই চল সবাই পড়তে যাই
১৪ ই নভেম্বর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:৩৩
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: হুমম.।.।।কথাটা যেন কার?
৫৬| ১৪ ই নভেম্বর, ২০১১ বিকাল ৫:০৭
রেজাউল হক কৌশিক বলেছেন: অসাধারণ সাহিত্য যা বাংলাতেই সম্ভব। ভাল ইংরেজি জানলেও এভাবে লিখতে পারতেন না। সো........
১৪ ই নভেম্বর, ২০১১ সন্ধ্যা ৭:৩৩
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ্থ্যাঙ্কস ভাইয়া।
৫৭| ০৩ রা ডিসেম্বর, ২০১১ বিকাল ৫:৫৭
মরুভূমি থেকে বলছি বলেছেন: যখন কুয়েতে আসি তখন কুয়েতিদের ইংলিশ উচ্চারন শুনে মনে হয়েছিলো যে বোমা মারতেছে,
চমৎকার পোস্ট ++++++
০৪ ঠা ডিসেম্বর, ২০১১ দুপুর ২:৪২
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ভাই আপনি কি এখনও কুয়েতে।তাইলে দেশে আসলে দেখবেন এখন আমাদের দেশের মাতৃভাষাটাকেও আমরা বুলেটের মত আজব বানিয়ে ফেলেছি।সেটা না শুদ্ধ,না আঞ্চলিক,না ইংলিশ না বাংলিশ।
৫৮| ০৪ ঠা ডিসেম্বর, ২০১১ রাত ১১:০৯
আবদুর রহমান (রোমাস) বলেছেন: মাশআল্লাহ আপ্নি পারেনও, হাসতে হাসতে পেটের চামড়া ব্যথা হয়ে গেছে, মানুষ কি সুন্দর মজা করে লিখতে পারে আপনার লেখা না দেখলে খুবই মিস কর্তাম
০৬ ই ডিসেম্বর, ২০১১ বিকাল ৫:২৩
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: ভাইয়া এই লেখাটা আমার নিজের জীবনের কষ্ট থেকে লেখা।খুব বেশি মজা নিয়েন না।কষ্টটা বাড়বে বই কমবেনা।
৫৯| ২৬ শে জুলাই, ২০১২ দুপুর ১২:২০
আমার জীবন বলেছেন: হাসতে হাসতে অবস্থা খারাপ ভালো লাগলো বাটনে খোঁচা না দিয়া পারলাম না 
২২ শে সেপ্টেম্বর, ২০১২ দুপুর ১২:৪৯
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: দুঃখিত।অনেক দিন পর পর নেটে বসা হয় বলে মন্তব্যের উত্তরগুলো ঠিক মত দেওয়া হয়না। ভাল থাকুন।
৬০| ২০ শে সেপ্টেম্বর, ২০১২ সন্ধ্যা ৬:০৩
আরজু পনি বলেছেন:
২২ শে সেপ্টেম্বর, ২০১২ দুপুর ১২:৪৯
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: দুঃখিত।অনেক দিন পর পর নেটে বসা হয় বলে মন্তব্যের উত্তরগুলো ঠিক মত দেওয়া হয়না। ভাল থাকুন।
৬১| ২০ শে সেপ্টেম্বর, ২০১২ সন্ধ্যা ৬:১০
ফয়সাল তূর্য বলেছেন: জলিল ভাইয়ের সাথে যুগাযুগ করেন। উনি মেন্সিস্টার থেকে বিবিএ পাশ কর্ছেন!
২২ শে সেপ্টেম্বর, ২০১২ দুপুর ১২:৫১
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: জলিল ভাইজান আবার কেডায়। আর এই মেন্সিস্টারই বা কোথায়? সেটা কি আমাদের বুয়েটের মত কোন জাইয়গা নাকি যেখান থেকে কমার্সও কমপ্লিট করা যায়?
৬২| ২২ শে সেপ্টেম্বর, ২০১২ দুপুর ১২:৫৪
মেহেদী হাসান মানিক বলেছেন:
২২ শে সেপ্টেম্বর, ২০১২ দুপুর ১:০১
উম্মে মারিয়াম বলেছেন: এত কান্নাকাটির কি হইল????????????/
©somewhere in net ltd.
১|
০৫ ই অক্টোবর, ২০১১ বিকাল ৪:১৬
গেমার বয় বলেছেন:
