১| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৩০

খারেজি বলেছেন: কিভাবে এর মাঝে তিনি চাঁদকে আলো (গ্রহণকারী) ও সূর্যকে (আলোদানকারী) প্রদীপ বানিয়েছেন।
ব্রাকেট বন্দী শব্দ দুটো কি মূল টেক্সট এ আছে? এক্ষুনি চেক করছি।

২| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৩৫

খারেজি বলেছেন: (ক্ষুদ্র একটি শুক্রকীট থেকে)এটও আপনার সংযুক্তি?

৩| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৩৯

প্রশ্নোত্তর বলেছেন:


মনে হয় হাফেজ মুনির উদ্দীন আহমদ সাহেবের কাজ! @খারেজি

৪| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৪৩

খারেজি বলেছেন: আপনার নাম প্রশ্নোত্তর কেন?

আইজ কইতেই হইব, কি কি প্রশ্নের উত্তর জানেন।

৫| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৪৪

প্রশ্নোত্তর বলেছেন:

কেলা?

৬| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৪৬

খারেজি বলেছেন: নাম প্রশ্নত্তর, আবার নিজেই জিগান ক্যা?

তাইলে না অনুসন্ধিৎসু মার্কা রাখলেই পারতেন।

৭| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৫১

প্রশ্নোত্তর বলেছেন:

ঘটনা হইল প্রশ্ন কইরা উত্তর চাই। কারো প্রশ্ন থাকলে আর আমার ভালো উত্তর জানা থাকলে দিবার চাই!

ব্যস! খেইওল খতম! তেনা পেচানের কিছু নাই!

৮| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৫৪

সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন:
+

৯| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:০৮

খারেজি বলেছেন: চ্যাতেন ক্যান, প্রশ্নত্তোর, কখন থেইকা বইপাগল এর উত্তর এর জন্য বইসা আছি। ভাবলাম আপনার সাথে গপসপ করি।

একজন তো উত্তর না জাইনাই এ প্লাস দিয়া দিসে।

১০| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:২৩

প্রশ্নোত্তর বলেছেন:



"একজন তো উত্তর না জাইনাই এ প্লাস দিয়া দিসে। "


হা হা হা

১১| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:৩০

খারেজি বলেছেন: আবার হাসেন, ওদিকে আমার ধৈর্যের বাধ আর টেকে না।

ওনারে ব্লগে দেইখাই কিন্তু আমি প্রশ্ন করলাম!

১২| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:৩৭

সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন: খারেজি সাহেব আমার পোস্টে ফতোয়া একখান মাইরা আইসেন। কইলাম জবাব দেন। দেড় ঘন্ঠা ধইরা জবাব নাই। এখন আর আমার সময়ও নাই


আর এখানে আমি কোরআনের আয়াতের জন্য + দিয়েছি।

আপনি কোন গবেষণায় আছেন এ ব্যাপারে আমার কাছে দলিল নাই।

১৩| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:৩৬

খারেজি বলেছেন: আবুল হাসানের এই রকম একটা কবিতা ছিল না, ভুইলা গেছি- প্রশ্ন,উত্তরেও প্রশ্ন

১৪| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:৩৭

প্রশ্নোত্তর বলেছেন:
পরথম পাতায় যাও। লাদি কট!

১৫| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:৪০

সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন:
ও আচ্ছা একটা কথা বলি, কোরআনের অনুবাদের ক্ষেত্রে বুঝার জন্য বিজ্ঞ অনুবাদক তফসিরের আলোকে বন্ধনীর ভেতর কিছু শব্দ বাক্য দিয়ে থাকেন, যা মুল টেক্সট পাঠে পরিস্কার হয় না। আর সেই সংযোজন অবশ্যই মুল টেক্সেটের বিরোধি হয় না।

১৬| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:৪২

জেনারেল বলেছেন: ভাই গিরশ একটা ফাৎরা কাম কইরা গেছে, নইলে বেহেশতি ভাষা আরবি তেই আমরা পড়তাম!!

১৭| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:৫২

খারেজি বলেছেন: 14. "'Seeing that it is He that has created you in diverse stages?

16. "'And made the moon a light in their midst, and made the sun as a (Glorious) Lamp?
এইটা হলো ইউসুফ আলীর অনুবাদ। ল্যাম্প অনুবাদেও চালাকি আছে কি না বলতে পারব না।


আর বিভিন্ন স্তরে বলতে ফেরেস্তা,জ্বীন তারপর আদম এই ভাগ ই জানতাম।


একটা সময় ছিল, যখন ইমাম হাম্বল অত্যাচারের মুখেও এমন যুক্তিসিদ্ধ কথা মেনে নিতে রাজি হননি, কোরআনে যা পস্ট করে বলা হয়নি।

আর এখন, কোরআন অনুবাদে দিনে দুপুরে ডাকাতি হচ্ছে।


প্রতিবাদ জানাই।

১৮| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ২:১৪

খারেজি বলেছেন: ব্রাকেটের ভেতর ব্যাকরণগত প্রসঙ্গে ব্যাখ্যা থাকতে পারে, কিন্তু আস্ত ব্যাখ্যা ভরে দেয়াটা ঠিক না।

কেননা মানুষ অনুবাদটা পড়ে ভাববে, কোরআনেও ওটাই আছে।

১৯| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ২:১৯

খারেজি বলেছেন: আর সা চৌ পরের একেবারে ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে ব্লগে দৃষ্টি আকর্ষণ করা অরুচিকর,গিবত এর পর্যায়েও পরে।

২০| ২২ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ সকাল ১০:০৬

সোনার বাংলা বলেছেন: +