|
|
| নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস |
এখন উইলবার স্মিথের ঘোস্ট ফায়ার বইটি অনুবাদের কাজ করছি। উইলবার স্মিথের বই অনুবাদ করা অনেক কঠিন। সেটা অনুবাদ করতে গিয়ে টের পাচ্ছি।
পাঠকদের পড়ার জন্য অনুবাদের কিছু অংশ শেয়ার করলাম। (...
২ টি
+০/-০
পুরুষ!
তুমি কি আকাশ দেখেছ?
কান্না দেখেছ নারীর!
অঙ্গগুলো কেবল ছুঁয়েছো
মন ছুঁয়ে কি দেখেছো?
হাতের চুরির নিক্কণ ধ্বনি
রিনিঝিনিয়ে বাজেতো প্রায়ই
তোমার কানে কি যায় কখনও
কামনা বাসনা ছাড়া!
পুরুষ তুমি স্বৈরাচারী
প্রাচ্যের এই ভূবণে।
নারী এখানে মার খেয়ে...
১৬ টি
+৩/-০
মনে হয় যেন স্বপ্নের জগতে দাঁড়িয়ে আছে খুকী
চারপাশ থেকে অজানা কিছু সামনে দিয়েছে উঁকি।
ধীরে ধীরে এক অচেনা প্রাণি হাতে এসে খায় চুম
নরম আদরে খুকুর চোখে নেমে আসে আরো ঘুম।
মেঘের...
৭ টি
+১/-০
খ্যাতিমান ভারতীয় বাঙালি লেখক, ঔপন্যাসিক সমরেশ বসু। যাঁদের লেখনী বাংলা গদ্য সাহিত্যকে সমৃদ্ধ করেছে, বলা যেতে পারে পরিপক্ব করেছে সমরেশ বসু সেই শীর্ষ সারির প্রতিভাবান লেখকদের একজন। বিচিত্র স্বাদের...
৪ টি
+০/-০
পৃথিবীতে বিনোদন মানেই কি হলিউড কিংবা বলিউড? কোরিয়ান ড্রামার অনুরাগীদের সংখ্যা কিন্তু কোন অংশেই হলিউড মুভির দর্শকদের থেকে কম নয়। এদিকে কোরিয়ান মুভি “প্যারাসাইট" অস্কার পাবার পর তো কোন...
৪ টি
+১/-০
======================
একদিন মৃত্তিকার গায়ে হরেক
রকম প্রণয়ের ফুল ফুটে ছিল;
কত স্বপ্ন রঙিন আশা ছিল-
যেন আকাশ সমূহ- তবুও মৃত্তিকার
জানাই ছিল না, প্রণয়ের আদুরে খুনি ছিল।
সমস্ত বাগান জুড়ে সু-গন্ধী ঘ্রাণ
যেনো...
৪ টি
+০/-০
একজন পুরুষ মন খারাপ করে
খোলা মাঠে শুয়ে রাতের আকাশ দেখছিল।
হঠাৎ হঠাৎ ক্ষতবিক্ষত চাঁদ
অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছিল মেঘের আড়ালে।
মাঝে মাঝে পুরুষটির চোখ দিয়ে
কোনো এক কষ্টের জল গড়িয়ে পড়ছিল সবুজ ঘাসের উপর।
চোখের...
৬ টি
+০/-০
পুরুষ মানুষের সকল ভোগান্তির কারণ- নারী
সক্রেটিস কি বলেছিলো মনে নেই তোমাদের?
নারী জগতে বিশৃংখল ও ভাঙ্গনের সর্বশ্রেষ্ঠ উৎস
পৃথিবীর ধর্মগ্রন্থ গুলোও নারীদের নিয়ে খেলেছে।
খৃষ্টধর্ম মতে নারীরাই...
২২ টি
+০/-০©somewhere in net ltd.