০৪ ঠা নভেম্বর, ২০১৪ রাত ১২:৪০

আমি তুমি আমরা বলেছেন: কাহলিল জিবরান আমারও খুব প্রিয় লেখক।

মন্তব্যের জন্য ধন্যবাদ

০৪ ঠা নভেম্বর, ২০১৪ রাত ১২:৪৬

আমি তুমি আমরা বলেছেন: হ্যা, এই গল্পগুলোও আপনার মিনি গল্পগুলোর মতই। চট করে শেষ হয়ে যায়, কিন্তু মাথায় তার রেশ রয়ে যায় অনেকক্ষন।

Thr astronomer গল্পের ব্যাখ্যা দুরকম হতে পারে বলে আমার কাছে মনে হয়েছে। কিন্তু কোনোটাই আমার নিজের কাছেই বেশি গ্রহনযোগ্য বলে মনে হয়নি।দেখি, বাকি ব্লগাররা এ ব্যাপারে কি বলেন।

০৪ ঠা নভেম্বর, ২০১৪ রাত ৮:২৮

আমি তুমি আমরা বলেছেন: মন্তব্যের জন্য ধন্যবাদ

০৪ ঠা নভেম্বর, ২০১৪ রাত ৮:৩৭

আমি তুমি আমরা বলেছেন: গল্পগুলো ভাল লেগেছে জেনে ভাল লাগল

গল্পগুলোর মাঝখানে (আমি তুমি আমরা) ঢুকিয়ে দেয়ার ব্যাপারটা ইচ্ছাকৃত। প্রায়ই দেখা যায় ব্লগে কিছু লিখলেই সেটা কিছু ফেসবুক পেজ আর কতিপয় তথাকথিত ফেসবুক সেলিব্রেটি অনুমতি ছাড়া নিজেদের স্ট্যটাসে কপিপেস্ট করে দেয়, আবার মূল লেখকের নামও উল্লেখ করে না। যেহেতু প্রায়ই তারা অল্প পড়েই কপিপেস্ট করে তাই মূল লেখায় কোন ভুল থাকলে তাদের স্ট্যাটাসেও সেই ভুলটা চলে যায়।

তাদের ধরার জন্যই এই পন্থা। কপিপেস্ট মারলে লেখার মাঝের আমি তুমি আমরাও তাদের লেখায় চলে আসবে(যদি খুব সাবধানে কপি পেস্ট না করে)। স্বাভাবিকভাবেই তাদের ফ্যান ফলোয়ারের প্রশ্নের মুখোমুখি হতে হবে এই আমি তুমি আমরা কে বা কি?

তখন দেখব তারা কি জবাব দেয়।

০৪ ঠা নভেম্বর, ২০১৪ রাত ৮:৩৯

আমি তুমি আমরা বলেছেন: আপনার ভাল লেগেছে জেনে আমারও ভাল লাগল।

মন্তব্যের জন্য ধন্যবাদ

০৪ ঠা নভেম্বর, ২০১৪ রাত ৮:৪৩

আমি তুমি আমরা বলেছেন: আপনার ভাল লেগেছে জেনে খুশি হলাম।

The Fox আগের পর্বে ছিল না। আগের পর্বে শুধু একটা গল্পই ছিল। The Field of ZAAD.

আর লেখার মাঝখানে আমি তুমি আমরা ঢুকিয়ে দেয়ার ব্যাপারে ৭ নং মন্তব্যে আজমান আন্দালিবকে বিস্তারিত ব্যাখ্যা দেয়া আছে। একটু কষ্ট করে দেখে নিন।

ভাল থাকুন

০৪ ঠা নভেম্বর, ২০১৪ রাত ৮:৪৭

আমি তুমি আমরা বলেছেন: গল্পগুলো আপনাদের ভাল লাগলেই আমার সার্থকতা।

গল্পের ভিতর হঠাত হঠাত আমি তুমি আমরা উল্লেখের বিষয়টি ইচ্ছাকৃত। এ ব্যাপারে ৭ নং মন্তব্যে বিস্তারিত ব্যাখ্যা দেয়া হয়েছে। আশা করি একটু কষ্ট করে দেখে নেবেন।

শুভকামনা সবসময়

০৪ ঠা নভেম্বর, ২০১৪ রাত ৯:০০

আমি তুমি আমরা বলেছেন: The Sleep Walkers গল্পটা আসলেই চমতকার। সামনের জনের জন্য আমরা মনের মধ্যে কি পুষে রাখি তা সচেতন অবস্থায় প্রকাশ পায় না, প্রকাশ পায় অসচেতন অবস্থায়।নিজের নিকটাত্মীয়দের জন্যও কথাটা প্রযোজ্য। খুব চমতকারভাবে বিষয়টা প্রকাশ করেছেন কাহলিল জিবরান।

মন্তব্যের জন্য ধন্যবাদ মামুন ভাই

০৫ ই নভেম্বর, ২০১৪ রাত ১২:০৯

আমি তুমি আমরা বলেছেন: গল্পগুলো আপনার ভাল লেগেছে জেনে ভাল লাগল।

লেখা প্রায়ই চুরি হয়। একবার এক পেজে আমার লেখা গল্প প্রকাশিত হল আরেকজনের নামে। কমেন্টে বল্লাম লেখাটা আমার, তাদের পেজের বহু আগেই আমি আমার ব্লগে প্রকাশ করেছি। শালারা কোন জবাব দিলই না, উল্টো আমার কমেন্ট ডিলিট করে আমাকে ব্লক করে দিল।তাদের ধরার জন্যই এই ব্যবস্থা।

০৫ ই নভেম্বর, ২০১৪ রাত ৮:৪৩

আমি তুমি আমরা বলেছেন: প্যারাবল বলে কিনা আমার ঠিক জানা নেই। দুই-তিন বাক্যের মধ্যে যে গল্পগুলো শেষ হয়ে যায় সেগুলোকে ফ্লাশ ফিকশান বলা হয় বলে জানি।

আসলে গল্পের মাঝখানে 'আমি তুমি আমরা'গুলো লিখেছি বিরক্ত হয়েই। ধরা খেয়ে লেখাচোরদের যদি একটু শিক্ষা হয়-এই আশায়।

মন্তব্যের জন্য ধন্যবাদ

২২ শে নভেম্বর, ২০১৪ রাত ৮:৪৮

আমি তুমি আমরা বলেছেন: অবশ্যই কাহলিল জিবরানের আরো অনেক ভাল গল্প আছে এবং সেগুলো অনুবাদের ইচ্ছাও আছে। আশা করছি সাথে থাকবেন

২৩ শে নভেম্বর, ২০১৪ রাত ১১:৩৪

আমি তুমি আমরা বলেছেন: স্লিপ ওয়াকার্স আসলেই ভাববার মত গল্প। আমাদের মনের কথাগুলো সচেতন অবস্থায় সবসময় মুখ দিয়ে উচ্চারিত হয় না, একটা মুখোশের পেছনে লুকিয়ে থাকে। লেখক খুব চমতকারভাবেই সেটা তুলে ধরেছেন।

আমার অনুবাদ পড়ে আপনি কাহলিল জিবরানে আগ্রহী হয়েছেন জেনে সম্মানিতবোধ করছি।মন্তব্যের জন্য ধন্যবাদ

২৮ শে নভেম্বর, ২০১৪ রাত ১০:৪৭

আমি তুমি আমরা বলেছেন: এই পোস্টের পর আরো তিন পোস্টে কাহলিল জিবরানের আরো কিছু গল্প অনুবাদ করেছিলাম। পড়ে দেখতে পারেন। আশা করি আপনার ভালই লাগবে।

মন্তব্যের জন্য ধন্যবাদ মহান অতন্দ্র

০৯ ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৫ রাত ১০:০৪

আমি তুমি আমরা বলেছেন: ধন্যবাদ প্রিয় ব্লগার। আশা করছি বাকি লেখাগুলোও পড়বেন

২৮ শে জুন, ২০১৬ রাত ১২:৪৪

আমি তুমি আমরা বলেছেন: ধন্যবাদ