Bella ciao Bangla version । হে সুন্দরও বিদায় দাও, দাও, দাও

০৩ রা জানুয়ারি, ২০২১ রাত ৩:০১

উনিশ শতকের গোড়ার দিকে উত্তর ইতালির শস্যক্ষেতে কৃষিশ্রমিকদের যে অমানবেতর পরিবেশে কাজ করতে হতো তার বিরুদ্ধে রচিত হয়েছিল প্রতিবাদী লোকগান বেল্লা চাও (Bella Ciao)। পরবর্তীতে ৪৩ থেকে ৪৫ সালে নাৎসীবাদ এবং ফ্যাসিবাদ বিরোধী প্রতিরোধ আন্দোলনের সংগীত হিসেবে এই গানটির পরিমার্জিত রূপটি ব্যাপকভাবে গাওয়া হয়। ইতোমধ্যে এই গানটি বিভিন্ন ভাষায় মানুষের মুক্তি আন্দোলনের গান হিসেবে গাওয়া হয়েছে এবং হচ্ছে। নেটফ্লিক্সের জনপ্রিয় মানি-হাইস্ট সিরিজে গানটির সংযোজন গানটিকে আবার নতুন করে মানুষের সামনে নিয়ে আসে। বাংলা ভাষায় সেই গানটিকে তুলে ধরার একটি প্রয়াস।উনিশ শতকের গোড়ার দিকে উত্তর ইতালির শস্যক্ষেতে কৃষিশ্রমিকদের যে অমানবেতর পরিবেশে কাজ করতে হতো তার বিরুদ্ধে রচিত হয়েছিল প্রতিবাদী লোকগান বেল্লা চাও (Bella Ciao)। পরবর্তীতে ৪৩ থেকে ৪৫ সালে নাৎসীবাদ এবং ফ্যাসিবাদ বিরোধী প্রতিরোধ আন্দোলনের সংগীত হিসেবে এই গানটির পরিমার্জিত রূপটি ব্যাপকভাবে গাওয়া হয়। ইতোমধ্যে এই গানটি বিভিন্ন ভাষায় মানুষের মুক্তি আন্দোলনের গান হিসেবে গাওয়া হয়েছে এবং হচ্ছে। নেটফ্লিক্সের জনপ্রিয় মানি-হাইস্ট সিরিজে গানটির সংযোজন গানটিকে আবার নতুন করে মানুষের সামনে নিয়ে আসে। বাংলা ভাষায় সেই গানটিকে তুলে ধরার একটি প্রয়াস।

সংগীতায়োজন : ফোয়াদ নাসের বাবু
শিল্পী : সুজন আরিফ
বাংলা লিরিকস : সাদিকুর রহমান পরাগ

৫ টি +৩/-০