১| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১০:৩১

শমশের আলম শোভন বলেছেন: এই বিজ্ঞ মানুষটা ক্যাঠা?

২| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১০:৩৮

মদনবাবু বলেছেন: বোধকরি ব্যপারটা চর্চার অভাব। কথা বলতে বা লিখতে গেলে অনেকেই মনে করি ইংরেজিতে বাক্যটার ভাব আরেকটু উন্নত দেখাবে। আবার অনেক সময়ই দেখা যায় জুতমত বাংলাটা এসেও আসে না ।

৩| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১০:৩৭

এস্কিমো বলেছেন: স্বাগতম শমসের।

লিংক দিলাম। দেখেন।

৪| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১০:৩৮

আরণ্যক যাযাবর বলেছেন: হেহে.. ছাগলে কি না বলে!

৫| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১০:৩৮

জেনারেল বলেছেন: সেইরম বিজ্ঞ লুক!!

৬| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১০:৩৯

মুকুল বলেছেন: ড. সিরাজুর ইসলাম স্যারকে দেখি, কি অসাধারণ বাংলায় বলেন! অথচ তিনি ইংরেজি সাহিত্যের অধ্যাপক!

৭| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১১:০২

সিহাব চৌধুরী বলেছেন:
এস্কিমো, জল ঘোলা বন্ধ করতে গিয়ে তো আবারও সেই ঘোলা জলেই সাঁতার ।

আর কেউ বিজ্ঞ হলেই যে ড. আলী আসগর ,ড. জাফর ইকবাল যা পারেন তিনি ও তা করতে পারবেন এটা ধরে নেয়া ঠিক না । মানুষের অনেক সীমাবদ্ধতা থাকে (এক্ষেত্রে আপনার উক্ত পোষ্টটির লেখকের বাংলায় আলোচনা চালাবার অক্ষমতাই হয়ত তার সীমাবদ্ধতা !) - এসব নিয়ে ব্যাংগ বিদ্রুপ করাটা ঠিক না ।

নাহ ! (সমাজ পরিবর্তন) ঠিক এভাবে হয়না !!

৮| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১০:৫৮

আরণ্যক যাযাবর বলেছেন: ভাই, উনার রেংক বুঝতে হৈলে তো আমারে ছাগু হৈতে হৈবো।
ওনার পুস্টে আমি জিপার খুলে জলধারা ছাড়তেও আমার ইচ্ছা হয় না।

শালার আবাল তো আর গাছে ধরে না।

৯| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১০:৫৭

মদনবাবু বলেছেন: তেমনি দেখছি "পজেটিভ" শব্দটা নিয়ে যাযাদিন ধরনের মাতামাতি হচ্ছে। এর বাংলা হতে পারে "ইতিবাচক", কি বলেন?

ভাব। ভাব বেশী আসবে এটাই আমাদেরকে সঠিক শব্দ চয়নে আলসেমি এনে দেয়। অথচ এই আমরাই একদিন ভাষার জন্য কি না করেছি ।

১০| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১০:৫৮

মদনবাবু বলেছেন: স্বাগতম শমশের আলম।

১১| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১১:০৫

জেনারেল বলেছেন: চুদ্রী দেকি অনেক গ্যানী কথা কয়, ঈদ কেমুন করিলা চুদ্রী?

১২| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১১:০৮

শমশের আলম শোভন বলেছেন: ওরে খাইছে৷ এইটা না রইম্য পোস্ট এখুন দেখতাছি সমাজ বদলানি হইতাছে ইখানে৷ তো বদলাইয়া আমরা তারপর কি হমু? অসামাজিক?

১৩| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১১:০৯

মদনবাবু বলেছেন: লেখক বলেছেন: তাইলে আপনে বলছেন "রেংক" মানে "ভাব"?

জী। খুজে দেখেন ওমন ভুরি ভুরি ভাব আছে।

এরলেইগ্যাই ডরে যাই না সেদিক।

১৪| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১১:১৬

সিহাব চৌধুরী বলেছেন:
জেনারেল - ভালভাবে করেছি । তুমি তো ভাল করনি, তোমার পোষ্ট পড়েছি । আই বি অম এর তারেকের বাসায় ঈদ, ভালো । তোমার লেখাটা বেশ ভাল লেগেছিল । ক্যামন যেন নিঃসংগ ধারাল বিষন্নতা ! ব্যানতো , তাই অইখানে কমেন্ট করতে পারি নাই । এস্কিমু, ক্ষমাপ্রার্থী ।

১৫| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১১:২০

সিহাব চৌধুরী বলেছেন:

শমসের ভাই, আপ্নের সাথে চিন পরিচয় হয় নাই । আমি "চুদ্রী" । আমি ব্লগে আসার আগে নাকি আপ্নে ব্যানায়িত হইছিলেন? আপ্নে না কি বেশ ডেইনঝারাস ? আমি ছোট, আমাকে মাইরেন না । ঃ)) । @ শমশের আলম শোভন ।

১৬| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১১:৫৬

সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন:

হা হা হা হা হা জিয়া উদ্দিন সাহেব

সব বিষয় নিয়ে রাজনীতি জমে না। ব্যাঙ্গও যথাযথ হয় না। প্রত্যেক ভাষারই কিছু সীমাবদ্ধতা থাকে। বৈজ্ঞানিক কিছু টার্ম ইংরেজিতে যত তাড়াতাড়ি বোধগম্য অন্য ভাষায় তত তাড়াতাড়ি হয় না। কারণ ইংরেজি টার্মেই সেটা চর্চা হয়েছে বেশি।

সেদিন রঙ ও রঙের ব্যবহার নিয়ে খুঁজতে গিয়ে দেখি বিভিন্ন ওয়েব সাইটে আধুনিক রঙের বহুবিধ প্রকারের বাংলা নাম নেই। ইংরেজি ব্যবহার করা হয়েছে।


যাই হোক, আপনার সমগোত্রীয় কিছু লোক তো এই পোস্ট থেকে আনন্দ পাচ্ছেন। আপনাদের আনন্দ পাওয়াটাও কম কিসের!

এ ব্যাপারে আমার কোন নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া নেই

আমি যেমন আছি তেমনি থাকবো।

এ ধরণের পোস্ট দিয়ে নিজের দুর্বলতাই প্রকাশ করলেন

১৭| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১১:৫৫

মাথামোটা বলেছেন: সারোয়ার সামহোয়ারের "লিওনার্দো দ্য ভিন্চি" (LV)। তার চেহারাও সুন্দর।

ব্লাক হোল, হোয়াইট হোল সম্বন্ধে তার অনেক জ্ঞান। বই লিকে তিনি পাঠকদের মাঝে সাড়া ফেলে দিয়েচেন।

এহেন ভি আই পি ব্লগার কে সমালোচনা করায় এস্কিমোর নিন্দা করার ভাষা হারিয়ে ফেলেছি।

১৮| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১১:৫৮

জেনারেল বলেছেন: জনাব সারওয়ার চৌঃ
কোন রঙ এর ইংরেজী নামের বাংলা নেই যদি একটু বলেন দয়া করে?

১৯| ২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১১:৫৮

মাথামোটা বলেছেন: আমি তাই বলেছি ৥ সারওয়ার ভাই।

২০| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:০১

ডোরাকাটা বলেছেন: "একবার গ্রামের নিরক্ষর মেয়ে যখন বললো - পিরিয়ডের সময় ওরা কি করে, অবাক হয়ে ছিলাম। ইংরেজীর সহজ ব্যবহার দেখে"
----------------------------------------------------------------------------------
হা হা হা হা হা হা ...হাসতেই আছি। সালুয়ার ভাই বিরাট একখান এন্টারটেইনমন্ট সেন্টার (সালু ভাইয়ের কথা মত ইংলিশ ইউজ করলাম)

২১| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:২১

সিহাব চৌধুরী বলেছেন:

সারোয়ার চৌধুরী যদি ভুল বলে থাকেন, তাহলে চলেন কাল সকাল থেকে আমরা নিজেদের ভাষা বদলে ফেলি । চলেন কাল থেকে ব্লগে "computer", "chiar", "CD-disk" -- না লিখে "গণকযন্ত্র","কেদারা","চাকতি" -- এইগুলা লিখি ।

[যেহেতু আপনাদের মতে বাংলা ভাষায়(বাংলার প্রতি পূর্ণ সম্মান রেখেই বলছি) সব বিদেশী সব শব্দেরই(একক বা সমষ্টিগতভাবে) মানানসই অর্থ আছে ] ।

২২| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:১১

জেনারেল বলেছেন: আমার জবাবটা সারোওয়ার চৌঃ?

২৩| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:১৩

সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন:

@জেনারেল

ঠিক আছে রঙ নিয়ে আমি একটা পোস্টই না হয় দিবো ক'দিন পর। রঙের নাম এখন আর বেনিআসহকলা'র মধ্যে সীমিত না।


@এস্কিমো
আমি পড়াশুনা করি বেশির ভাগ ইংরেজিতে, তাই ইংরেজি শব্দ চলে আসে। বাংলা শিল্প চর্চায়ও প্রচুর ইংরেজি শব্দ ব্যবহার হয় আজকাল। কবিতাতেও আসে। ওটা দোষের কিছু না।

২৪| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:২০

"কুদরত আলী" বলেছেন: আমি পড়াশুনা করিনাই

২৫| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:২৩

জেনারেল বলেছেন: সারওয়ার চৌঃ
রঙ নিয়ে পোষ্ট দিবেন ভাল লাগল শুনে। কিন্তু রঙ বেনিআসহকলা'র মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল এইটা কেমনে কি কইলেন বুঝলাম না যদি একটু বিস্তারিত বলেন!!

২৬| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:২৪

মদনবাবু বলেছেন: রাসেল তাঁর Why I am not a Chistian বইটির পৃষ্ঠা ৯ এ বলেছেন- 'I

২৩ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১১:৩০
মদনবাবু বলেছেন: Did you mean: Why I am not a Christian ?
২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:১৮

লেখক বলেছেন: বারট্রান্ড রাসেলের একটি আলোচিত বইয়ের নাম হোয়াই আই এ্যাম নট এ্যা ক্রিশ্চিয়ান


গুগোল ফেল মারছে । এমন কোনো বই নাই।

২৭| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:২৫

ডোরাকাটা বলেছেন: সিহাব চৌধুরী সাহেব বিড়াট জ্ঞানী লুক, সালুয়ার ভাইয়ের মতই অনেকটা। গেনের ডুবুজাহাজ বল্লেও অত্যুক্তি হইবে না। গেল হপ্তায় আমারে কুয়ার ব্যাং কইছিল; সেই থেকে আমি সুতেব্র অভিমান আর তেব্রতর গুস্বা নিয়ে আচি

২৮| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:২৪

আরণ্যক যাযাবর বলেছেন: মাথামোটা বলেছেন: সারোয়ার সামহোয়ারের "লিওনার্দো দ্য ভিন্চি" (LV)। তার চেহারাও সুন্দর।

ব্লাক হোল, হোয়াইট হোল সম্বন্ধে তার অনেক জ্ঞান। বই লিকে তিনি পাঠকদের মাঝে সাড়া ফেলে দিয়েচেন।

এহেন ভি আই পি ব্লগার কে সমালোচনা করায় এস্কিমোর নিন্দা করার ভাষা হারিয়ে ফেলেছি।

২৯| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:২৯

সিহাব চৌধুরী বলেছেন:

রাগ কইরেন না, ডোরা ভাই । সত্য যত তেতোই হোক না কেন, আমি বলতে ভালবাসি । ভালকথা - নীতিরাম চরদার কোথায় ? উনাকে অনেকদিন দেখি না । উনি নাকি নিক চেঞ্জ করেছেন ? ডোরা ভাই আপনি কি বলতে পারবেন ? উনাকে খুব মিস করতেসি । @ ডুরা ভাই ।

৩০| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৩১

ডোরাকাটা বলেছেন: চুদ্রি, আমিও তুমার মত নিদিরামের ফেন। তারে খুজতেচি।

৩১| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৩৩

সিহাব চৌধুরী বলেছেন:

লেখক বলেছেন: চুদ্রীতো এখন দেহি দিনবদলের আলোচনায় মশগুল।

আর সবাই লিখলে সেটাই হবে ভাষার অংশ...ঠিক না?

------------------------------------------------------

একদম ঠিক । কিন্তু সবাই লিখতে চাইবে কিনা, এটা ভাবার কথা । স্রোতের বিপরীতে হাটতে গিয়ে নদীতে না ডুবলেই হয় ।

৩২| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৩৪

সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন:

@শিহাব চৌধুরী
কুদরত আলী= নিধিরাম সর্দার


@জেনারেল
এক সময় আমাদের দেশে প্রধান রঙের নাম বলতে বললে বেনিআসহকলা বলা হতো।

এখন ওই সাতটি রঙই শুধু মৌলিক রঙ না। আরো অনেক আছে।

৩৩| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৩৬

ডোরাকাটা বলেছেন: এইবার আমি মুগ্ধ, সারু ভাইয়ের ইন্টেলিজিলিবিলিটি দেখে

৩৪| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৩৭

জেনারেল বলেছেন: আপনাকে কে বলেছে যে মৌলিক রঙ ৭ টি?
যদি কোন রেফারেন্স দিতেন?
@ সারওয়ার চৌঃ

৩৫| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৪১

ডোরাকাটা বলেছেন: আমরা সবাই কালার ব্লাইন্ড, সালুভাই নয়। তাই আমরা উনার চাইতে অনেক কমসংখ্যাক মৌলিক কালার সেন্স করতে পারি। এই অনেক পেরানী হাই পিচের শব্দ সুনবার পারে, যেইগুলা আমরা সাদারনেরা পারি না।

৩৬| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৪৭

জেনারেল বলেছেন: আমার প্রশ্নের উততর সারওয়ার চৌঃ?

৩৭| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৫০

নামে কি বা আসে যায়? বলেছেন: ৭ টা মৌলিক রঙয়ের কথা শুইনা দেখতে আইলাম। রঙ গুলান কি কি?

৩৮| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১২:৫২

জেনারেল বলেছেন: মৌলিক রঙ ৭টি বা তার বেশি হলে (সারওয়ার চৌঃ এর মতে) আমার সব সার্টিফিকেটগুলো পুড়িয়ে ফেলাই বুদ্ধিমানের কাজ হবে।

৩৯| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:০১

জেনারেল বলেছেন: আপনাকে কিভাবে জানলেন যে মৌলিক রঙ ৭ টি বা তার বেশি বর্তমানে?
যদি কোন রেফারেন্স দিতেন?
@ সারওয়ার চৌঃ

৪০| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:০৭

সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন:


@জেনারেল

'বেনিআসহকলা' এই শব্দ সংক্ষেপ কি আমি বানিয়েছিলাম? বেনিআসহকলা'র মাধ্যমে সাতটি রঙের পাঠ পড়ানো হতো ভুলে গিয়েছেন?
আমি তো বলি নি ৭টি মৌলিক রঙ!!!

বলেছি বলা হতো।

৪১| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:১১

নামে কি বা আসে যায়? বলেছেন: সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন:

@শিহাব চৌধুরী
কুদরত আলী= নিধিরাম সর্দার


@জেনারেল
এক সময় আমাদের দেশে প্রধান রঙের নাম বলতে বললে বেনিআসহকলা বলা হতো।

এখন ওই সাতটি রঙই শুধু মৌলিক রঙ না। আরো অনেক আছে।

৪২| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:১৫

জেনারেল বলেছেন: সারওয়ার চৌঃ খেয়াল করুন, আপনার কথা থেকেই কোট করছি "সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন:

@শিহাব চৌধুরী
কুদরত আলী= নিধিরাম সর্দার


@জেনারেল
এক সময় আমাদের দেশে প্রধান রঙের নাম বলতে বললে বেনিআসহকলা বলা হতো।

এখন ওই সাতটি রঙই শুধু মৌলিক রঙ না। আরো অনেক আছে। "

শেষের লাইনটা খেয়াল করেন। আপনি বলেছেন এই ৭টি রঙ-ই শুধু মৌলিক রঙ নয় আরও অনেক আছে। আর আমাদের দেশে ক্লাস টুতে কিন্তু কখনও মৌলিক রঙ শিক্ষানো হয় নাই, শেখানো হয়েছে রঙধনুর ৭টি রঙ এর কথা।

আর শেষের কমেন্টে বললেন আপনি বলেন নাই ৭টি মৌলিক রঙ এর কথা আপনি বলেন নাই।

তাহলে এইবার আপনি নিজেই বলেন আপনি কি বলতে চেয়েছেন?

৪৩| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:১৭

মদনবাবু বলেছেন: হা হা হা ।

৪৪| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:২৯

সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন:

জেনারেল+এস্কিমো

আমার একটা সমস্যা হলো, আমি যা পড়ি তার ডকুমেন্ট সব সময় সংরক্ষণ রাখি না। অবশ্য এর কারণ একটা এই যে পাঠ্য নিয়ে আমি রাজনীতি করতে চাই না। তবে এটা ঠিক যে কিছু কথা দলিল সমেত দিলে পাঠকের জন্য ভালো হয়।

প্রায় ৬ মাস আগে আমি আমার একটি উপন্যাসে প্রাসঙ্গিক ভাবে আসা রঙের ব্যাপারে ইন্টারনেট ব্রাউজ করে কিছু তথ্য সংগ্রহ করি। তখন একটি সাইটে এও দেখেছিলাম, ওখানে বলা হয়েছে, গত শতাব্দির মাঝামাঝি সময়ে রঙকে যেভাবে সংগায়িত করা হতো, বর্তমানে কালার এ্যাক্সপ্লোরেশনে সেই সংগা মানে না। অর্থাত রঙের পুরনো ডেফিনেশনও বদলে গেছে কালার ভেরিয়াস ইনভেনশনের ফলে। আমি তাই বলতে চেয়েছি।

৪৫| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:৩২

জেনারেল বলেছেন: ঠিক আছে কথাটা বুঝলাম, এইবার বলেন আপনি কেন কিভাবে কিসের ভিত্তিতে বললেন যে মৌলিক রঙ ৭ টি বা তারও বেশি?

আর এইখানে রঙ এর ডেফিনেশন নিয়ে কোন কথা আমি জানতে চাইছি না। আপনি মৌলিক রং ৭ টি বা তারও বেশি বললেন আগে আর এখন রঙ এর ডেফিনেশন বোঝাতে চাইছেন বললনে, আপনি কি বলছেন নিজেই কি বুঝতে পারছেন?

৪৬| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:৪০

সারওয়ারচৌধুরী বলেছেন:


রঙের প্রকারভেদের কথা বলছি। রঙের নামকরণের কথা বলছি। রঙ বললে রঙ রিলেটেড অনেক কিছুই আসে।

কিসের ভিত্তিতে বলেছি, তা আবার কাল ব্রাউজ করে দেখি পাই কি না। রঙের নিয়ে পোস্ট দিলে সেখানে পাবেন আশা করি।

অনেক রাত এখন অফ গেলাম। ত্যানা পেচাইয়া আপনে ক্ষুধা বেশি লাগাইয়া ফালাইসেন

৪৭| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:৪৮

ছায়ার আলো বলেছেন: এস্কিমো ভাই, চরম!

৪৮| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ২:০২

মদনবাবু বলেছেন: ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ রাত ১:৪৯

লেখক বলেছেন: ত্যানা পেচানোর ইংরেজী কি?

আসলেই তো । হা হা হা

৪৯| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ সকাল ৭:১৩

বিষাক্ত মানুষ বলেছেন: হা হা হা হা ..... আমি মুখ্য সুখ্য কাচকি মাছ ... জ্ঞানের সমুদ্রে আইসা হাজির হইলাম দেখি !!!

৫০| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ সকাল ৭:১৬

এস্কিমো বলেছেন: "ত্যানা পেচানো" পোলিশ অনুবাদ করুন@বি.মা

৫১| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ সকাল ৭:২০

মদনবাবু বলেছেন: ত্যানা পেচানোর ইংরেজী কী পাওয়া গেলো না আর?

----------

@এস্কিমো
আমি পড়াশুনা করি বেশির ভাগ ইংরেজিতে, তাই ইংরেজি শব্দ চলে আসে। --

-----

সারোয়ার ভাই অনুবাদ কইরা দিলো না কেন ?

৫২| ২৪ শে ডিসেম্বর, ২০০৭ সকাল ৭:৪০

বিষাক্ত মানুষ বলেছেন: দাদা ... এই সেরেছে .. আমি মুখ্যু সুখ্যূ মানুষ ।।।

তবে .. 'তেনা' শব্দটা 'নেতা' থেকে আসতে পারে ।