১| ১৩ ই মে, ২০২০ সন্ধ্যা ৭:০৪

রাজীব নুর বলেছেন: বুঝি না।

২| ১৩ ই মে, ২০২০ রাত ৮:০৮

নেওয়াজ আলি বলেছেন: কঠিন লাগে । হাফিজ ভাই।

৩| ১৩ ই মে, ২০২০ রাত ৮:৪৯

আহমেদ জী এস বলেছেন: কবি হাফেজ আহমেদ ,




"প্যালিনড্রোম" যতোদূর জানি দু'দিক থেকে পড়লে শব্দের উচ্চারণ একই রকম থাকে, অর্থেরও কোনও হেরফের হয়না এমন শব্দ নিয়ে বাক্য বিন্যাস।
যেমন - "রমাকান্ত কামার" । উল্টো দিক থেকে পড়লেও "রমাকান্ত কামার"ই থাকবে। কিম্বা - "বই চাইব"।
অর্থাৎ প্যালিনড্রোমিক গঠন রীতিতে দ্বিমুখী শব্দ বা উভয়মুখী শব্দ/বাক্য ব্যবহৃত হয়। কিন্তু আপনার এই গীতি কবিতায় তা খুঁজে পেতে মাথা ধরে গেলো। বলেছেন " উপর নীচে" সেদিকেও মাথা ওঠালুম- নামালুম । তথৈবচঃ
এই যে, খাটো বুদ্ধির মাথা হলেও সেটাকে যে এতো কষ্ট করে এই কবিতার ডাইনে বায়ে, উপর নীচে ঘোরানোতে শ্রম দিলুম তার মাইনে (মানে পয়সা) দেবে কে?

একটু বুঝিয়ে দিলে খুশি হবো।

৪| ১৪ ই মে, ২০২০ ভোর ৪:১৭

সুপারডুপার বলেছেন:

3 এর উপর থেকে নিচ দিকে পড়া = 1 এর নিচে থেকে উপরের দিকে পড়া
2 এর উপর থেকে নিচ দিকে পড়া = 2 এর নিচে থেকে উপরের দিকে পড়া

লেখক মনে হয় এটাই বোঝাতে চাচ্ছেন।