আবকে হাম বিছড়ে - আহমেদ ফারাজ (অনুবাদ)

১৩ ই আগস্ট, ২০২৩ রাত ৯:০২

মিলন

চলেই যদি যাবে, তবে চল কখনোও স্বপ্নে মিলি?
চলেই যদি যাবে, তবে চল কখনোও স্বপ্নে মিলি-
যেমন করে শুকনো ফুল বইয়ের ভাজে মেলে।

খুঁজে দেখতে পারো সর্বস্বান্তের মাঝে বিশ্বস্ততার চেরাগ,
খুঁজে দেখতে পারো সর্বস্বান্তের মাঝে বিশ্বস্ততার চেরাগ-
তবে এমন দৌলত হয়ত পতিতের মাঝেই মেলে।

না তুমি খোদা না আমার প্রেম ফেরেশতার মত,
না তুমি খোদা না আমার প্রেম ফেরেশতার মত-
মানুষ আমরা দুজনই, তো পর্দা কিসের এত এই মিলনে?

কেন পৃথিবীর দুঃখের সাথে বিরহের বেদনাকে মেশাই না?
কেন পৃথিবীর দুঃখের সাথে বিরহের বেদনাকে মেশাই না-
নেশা তো বাড়ে আরও বহুগুণ, ভিন্ন সুরা মেলালে!

না আমরা না আমাদের গন্তব্য এখন আগের মত 'ফারাজ',
না আমরা না আমাদের গন্তব্য এখন আগের মত 'ফারাজ'-
যেমন করে দুটি ছায়া কামনার মরুতে মেলে।

৪ টি +০/-০