:x :x :x ভালোবাসার নানান ভাষা:x :x :x

১৯ শে জানুয়ারি, ২০১২ দুপুর ১২:৪৭

সমগ্র পৃথিবীটা ভালোবাসারই নিদর্শন স্বরূপ। সৃষ্টিকর্তা কর্তৃক প্রদত্ত পবিত্র একটি উপহার হচ্ছে ভালোবাসা। বিভিন্ন ভাষাভাষী লোকদের মধ্যে ভালোবাসা ভালোবাসা প্রকাশের ধরনটা ভিন্ন হয়ে থাকে। যেমন বাংলা ভাষাভাষীরা 'আমি তোমাকে ভালোবাসি' বাক্যের মাধ্যমে তার অভিব্যক্তি প্রকাশ করে থাকে। ইংরেজিরা বলে ' I LOVE YOU' ।



বিভিন্ন ভাষাভাষী লোকদের মধ্যে এর প্রকাশে ভিন্নতা থাকলেও মূল কথা কিন্তু একই । বিভিন্ন ভাষার লোকদের ভালোবাসার অভিব্যক্তির বহি:প্রকাশের ধরণ আপনাদের কাছে তুলে ধরা হলো...........



বাংলা : আমি তোমাকে ভালোবাসি

ইংরেজি : আই লাভ ইউ

আফ্রিকা : এক ইজ লিফ ভির ইউ

আলবেনিয়া : তে দাসুরোজ

বুলগেরিয়ায়া : আবিকাস তে

অসমীয়া : মুই তোমাক ভালো পাও

বার্মিজ : চিত পা দে

ক্যাম্বোডিয়ান : বোন স্রো লানহ উন

ক্যান্টনিজ : মোই ওইয়া নেয়া

চেক : লিমুই তে

ড্যানিশ : ইয়াহ এলস্কার দিগ

ডাচ : ইক হু ব্যান ইউ

এস্তোনিয়ান : মিনা আর মাস্তান সিন্দ

ফার্সি : দুস্তাত দারাম

ফিলিপিনো : ইউবিগ কিটা

ফিনিশ : মিন্যা রাকাস্তান সিনুয়া

ফ্রেঞ্চ : ইয়ে তাইসে

জার্মান : ইক লিয়েবে দিক

গ্রিক : সাইয়াগাপো

গ্রিনল্যান্ডিক : এগো ফিলো সু

গুজরাটি : হুঁতানে পেয়ার কার ছুঁ

হাওয়াইয়ান : অ্যালোহা ইয়া আউওয়ে

হিব্রু : আনি ওহেব ওটার

হিন্দি : ম্যায় তুমছে পেয়ার কারতা হুঁ (মেয়েকে)

ম্যায় তুমছে পেয়ার কারতি হুঁ (ছেলেকে)

হ্যাঙ্গেরিয়ান : সেরেতলেক তেজেদ

ইন্দোনেশিয়ান : সায়া চিন্তা কামু

ইরানি : সাহন দুস্তাহত দোহরাহম

আইরিশ : তাইম ইগ্রা লিত

ইতালিয়ান : তি আমো

জাপানি : কিমি ও আই শিতের

কানাডা : নানু নিনামু প্রীতিসুথিন

কোরিয়ান : তাঙশিনুল সারঙ হা ইয়ো

লাতিন : তে আমো

লাটভিয়ান : এস মিলু তেভি

লেবানিজ : বাহিবাক

মালীয় : সায়া চিন্তা কামু

মারাঠি : মে তুমছে মহব্বত হ্যায়

পোলিশ : কোচাম সিয়ে

পাঞ্জাবী : ম্যায় তাইনু পেয়ার কারনা

রোমানিয়ান : তে ইউ বেস্ক

রাশিয়ান : ইয়া তেবয়া লিউব্লিউ

স্লোভাক : লুবিম তা

স্প্যানিস : তে কুইয়েরো

মহেলি : নাকু পেন্দা...(নাম)

সুইডিম : ইয়গ অ্যালস্কার দিগ

তাইতিহান : উয়া হেরে ভাউ ইয়া ওয়ে

তামিল : নান উন্নাই কাদালিকিরেন

তিউনিশিয়ান : হাহেক বাক

তুর্কি : সেনি সেভিউরম

ব্রাজিল :চিতপাদে

সিংহলিজ : মামা ও বাটা আছরেই

নরওয়ে : ইয়েগ এলস্কার দাই







রুমের কাগজগুলো গুছাচ্ছিলাম , হঠাৎ হাতে পড়লো পুরাতন একটি পত্রিকার কাটিং। পত্রিকার নাম তারিখ ইত্যাদির না পাওয়ার কারনে সুত্র উল্লেখ করতে পারলাম না।

সেখান থেকেই ভালোবাসার সব কথাবার্তা।..............

১৩ টি +২/-০