শব্দের পোস্টমর্টেম-১২৭ (আবাল)

১৭ ই অক্টোবর, ২০১০ সন্ধ্যা ৬:৪৩

বাংলা ভাষায় আবাল শব্দটির ব্যবহার মধ্যযুগ থেকে দেখা যায়। শব্দটি সংস্কৃত ও আরবি থেকে বাংলায় এসেছে।



আরবি 'আবাল' থেকে আসা বাংলা আবাল অর্থ বিশেষণে নাবালক (পন্থে বল যারে যবেঁ আবাল কাহ্নঞি - বড়ূ চণ্ডীদাস)। আর বিশেষ্যে অপ্রাপ্তবয়স্ক (আবাল গরুটাকে গোয়ালে নিয়ে যাও)।



মূর্খ লোক বা বোকা অর্থে শব্দটি এখন সবচেয়ে বেশি প্রচলিত (আবালের সাথে বসবাসের ঝক্কি অনেক)।



অভিধানে আবাল শব্দের আরেকটি অর্থ হচ্ছে উট।



সংস্কৃত অব্যয়ীভাব সমাসের নিয়মে আ + বাল = আবাল। অব্যয় পদ হিসেবে আবাল মানে বাল্যাবধি। বাংলায় বিশেষ্যে 'আবালবৃদ্ধবণিতা' শব্দটি বেশ চালু রয়েছে 'বালক থেকে বৃদ্ধ পর্যন্ত সকলেই' অর্থে।



এ আবালের স্ত্রীলিঙ্গ আবালী বা আবালি (আজলী রাধা তো আবালী বড়ী - বড়ূ চণ্ডীদাস)।

১২ টি +২/-০