১২ ই জুলাই, ২০২৩ সকাল ১০:২২

নিবর্হণ নির্ঘোষ বলেছেন: ধন্যবাদ ,

হ্যাঁ রুমীর কবিতা অনবদ্য , এখনও পর্যন্ত ওনার কবিতার ধার অটুট রয়ে গেছে !!

১২ ই জুলাই, ২০২৩ সকাল ১০:২৪

নিবর্হণ নির্ঘোষ বলেছেন: ধন্যবাদ অগ্রজ !

হ্যাঁ মানুষ আসলে নিজের মধ্যেই হারায় , আর এই হারানোর ফাঁদ তার মধ্যেই গড়া !

১২ ই জুলাই, ২০২৩ সকাল ১০:২৫

নিবর্হণ নির্ঘোষ বলেছেন: শুধু রুমী নয় প্রায় সব সুফীই ধ্যান করতো , তবে তাদের ধ্যান যোগ ধ্যানের মত নয় ! এখানে কিছুটা পার্থক্য আছে !!

১২ ই জুলাই, ২০২৩ সকাল ১০:২৬

নিবর্হণ নির্ঘোষ বলেছেন: হ্যাঁ আপা এটা লক্ষ্য করেছি যে এক বিষয় নিয়ে লেগে থাকলে আকর্ষণ কমে যায় যেমন এখন কমে গেছে । ইচ্ছে আছে ইনশাআল্লাহ আবার ফিচারে ফিরবো !

তোমাকে ধন্যবাদ পড়বার ও সুন্দর মন্তব্যের জন্য !!

১২ ই জুলাই, ২০২৩ সকাল ১০:৫৭

নিবর্হণ নির্ঘোষ বলেছেন: নিটশের ইগো কিংবা আল্লামা ইকবালের খুদীতত্ত্ব কী বোঝ ? যদি বুঝো তাহলে বলি ,


এখানে বলা হয়েছে , আমাদের যে খুদী , এর মাঝেই আছে সত্য এই সত্যের কাছে কিছু মানুষ নিজেকে সঁপে দেয় অকাতরে । রূমিও তাঁদের মধ্যে একজন । যারা নিজের খুদীকে জানেনি তাদের কাছে এটা আগুন এবং অনর্থক আর তাই রুমী বলছেন তার কথা না শুনতে !!

১২ ই জুলাই, ২০২৩ দুপুর ২:০০

নিবর্হণ নির্ঘোষ বলেছেন: তুমি যে পথ অবলম্বন করে নিজের কাজ করো বা করছো রুমীও সেই পথ অবলম্বন করেছে । এবার বুঝে নাও !!

১২ ই জুলাই, ২০২৩ দুপুর ২:৪২

নিবর্হণ নির্ঘোষ বলেছেন: আরেহ না তুমি মহিলা রুমী হলে তো দুনিয়া তামা তামা হয়ে যাবে । দুজনের পথ একই কিন্তু চলা ও গন্তব্য আলাদা !!

১২ ই জুলাই, ২০২৩ রাত ১০:১৫

নিবর্হণ নির্ঘোষ বলেছেন: হা হা হা হা

হ্যাঁ রুমীর দ্বারা এমন চিন্তাই করা সম্ভব । আসলে এই যে জীবন আর নিজের নিজস্ব চাওয়া এটা তো আগুনের চাইতে কম না । এই আগুনে হয় নিজে পুড়ে মরতে হয় নয় তো মারতে হয় অন্যদের এই তো আমরা প্রতিনিয়ত একটা আগুন নিয়ে ঘুরি অথবা সেই আগুনেই পুড়ে মরে যাই !!

১৩ ই জুলাই, ২০২৩ বিকাল ৩:৪১

নিবর্হণ নির্ঘোষ বলেছেন: অনেক অনেক ধন্যবাদ ভাইজান !!

১৪ ই জুলাই, ২০২৩ রাত ১১:৩৮

নিবর্হণ নির্ঘোষ বলেছেন: ধন্যবাদ বন্ধুবর !! এই চেষ্টা করা আরকি !!

১৫ ই জুলাই, ২০২৩ সকাল ১১:৫৭

নিবর্হণ নির্ঘোষ বলেছেন: আসলে এটা আল্লামা ইকবালের খুদিতত্ত্ব কিংবা ফ্রয়েডের ইগো কিংবা নিটশের অহমিকা নিয়েই লিখা । মানুষের ভেতরে অন্য মানুষকে নিয়ে লিখা ! দর্শনগুলো পড়লে ভালোভাবে বুঝতে পারবেন !!

আর এই দর্শন মূলত সুফিবাদে বেশি প্রচারিত হয়েছে !!

২৫ শে জুলাই, ২০২৩ দুপুর ১:০১

নিবর্হণ নির্ঘোষ বলেছেন: অনেক অনেক ধন্যবাদ অকপটে , আমার এই অনুবাদ পড়বার জন্য ও এত ভালো প্রত্যুত্তর জানাবার জন্য !

রুমির কবিতা নিয়ে আসলে আলোচনা দরকার আছে অনেক । কারণ আমাদের দেশে একে তো সুফিবাদকে জঘন্যভাবে উপস্থাপন করা হয় আবার রুমিকেও একদম হীনভাবে বর্ণনা করা হয় । তাই কবিতা অনুবাদের সাথে সাথে আমার মনে হয় এই নিয়ে আলোচনা করা উচিত । আর এমনিতেও সুফি কবিতাগুলো দর্শন সম্পর্কিত কবিতা তাই আলোচনা ছাড়া এর উপলব্ধি অসম্ভব !!

আমি দুঃখিত অকপটে , আমার এমন কোন চলচ্চিত্রের কথা জানা নেই । আমি এর আগে ইবনে রুশদকে নিয়ে একটা চলচ্চিত্র দেখেছি । এরপর ইবনুল আরাবিরটা খুঁজেছি পাইনি । আবার এদিকে আলরাজীরটাও খুঁজছি পাচ্ছি না । ইনশাআল্লাহ পাবো হয়তো কোনদিন ।

ভালো থাকবেন অকপটে !!