নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস

খাবার অপচয় করবেন না।

রাতুল_শাহ

?

রাতুল_শাহ › বিস্তারিত পোস্টঃ

হামারঘে চাঁপাই নবাবগঞ্জের ভাষা ও শব্দ.........

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:০৬













বাংলাদেশের প্রত্যেক জেলার নিজস্ব একটা আঞ্চলিক ভাষা থাকে, থাকে আলাদা শব্দের ব্যবহার।তেমনি চাঁপাই নবাবগঞ্জের মানুষ কথা বলার সময় নিজস্ব কিছু আঞ্চলিক শব্দ ব্যবহার করে। তাই আজকের পোষ্টটা আমাদের চাঁপাই নবাবগঞ্জের ভাষার উপর দিলাম।

ফেসবুক থেকে সংগ্রহ করা।



অ্যাইগন্যা = উঠান (yard)

আইলস্যা = অলস (Lazy)

আইলশ্যা/কাড়ি = ধানের খড় (Stick of paddy)

ইন্দারা/কুমহা = কুয়া (Draw-well)

উফাদিক = অকর্মন্য (Idle)

উসকাঠী = রান্নার কাজে ব্যবহারিত একটি দন্ড যা দ্বারা জ্বালানী চুলার মধ্যে পাঠানো হয় (Stick that are used to help stoke into stove )

কানটা = বাড়ির পিছনের জায়গা ( Back space of a house )

গৈইড়্যা = ছোট ডোবা ( Pool )

ভূইশ = মহিষ ( Buffalo)

বল/আইড়্যা = ষাঁড় ( Ox )

বকরী = ছাগল (Goat)

পাঘা = দড়ি ( Cord )

লাহি = নাভী (Belly-button)

ঘুটা/নোন্দা = গরুর গোবর দিয়ে তৈরি এক প্রকার জ্বালানি (A stick with cow-duns for producing fire )

তহোমন = লুঙ্গী

সাঠা = এক ধরনের লাঠি ( One kind of stick )

পিরহাইন = পোষাক ( Dress )

ছুড়ি = কুমারী মেয়ে ( Girl )

ঘাঁটা = রাস্তা ( Path )

গাটঠা/ বেহুদ্দা= বদমাইশ ( Wicked )

ড্যারমা/মোটাহুস/হুসমোটা = কান্ডঞ্জানহীন ব্যক্তি ( Nonsense )

নাথ = গরুর নাখের ভিতর ফুটো করে দড়ি হিসাবে যেটা দেয়া হয় ( A cord that is used at cow nose)

গোলদান = গরুর গলায় যে দড়ি পরানো থাকে ( A cord that is used at cow neck ) ছাইনচ্যা = টিনের চালা বেয়ে যেখানে পানি পড়ে ( A place Where the rain fall from the thatching)

সলহি = গরুর গাড়ির জোয়ালের দুই ফুটোর মধ্যে দেয়ার জন্য কাঠের লম্বা দন্ড (Stick that is used to cow carriage )

ডুঁইড়া = খোজ করা (Find)

হাইস্যাল = রান্নাঘর (Kitchen)

সানকি = রান্না ঘরে ব্যবহারিত মাটির পাত্র ( A pot of mud )

ছেঁচকি = তরকারী নাড়ার জন্য ব্যবহারিত লোহার দন্ড. ( A stick of iron for household purpose )

ডাকুন = ঢাকনা ( Cover of mud)

ডই = ডাল নাড়ার জন্য কাঠের দন্ড( A stick of wood for household purpose ) হাইস্যা = হাসুয়া ( A kind of necklace)

পাইহ্যা = চাকা (Wheel)

লদদি = নদী (River)

পইখর = পুকুর (Pond)

গোহিল = গোয়াল (Cowshed)

আইল = জমির কিনারা ( The edge of the land )

হ্যালা = সাঁতার কাটা (Swimming)

কোচ্ছুল = চামচ (Spoon)

লেহেলি = লেপ (A quilt stuffed with cotton used as a wrap during sleeping in winter)

পহাত = সকাল (Morning)

কান্ধা = কিনারা ( Edge )

আড়া/আইল = জমির সীমানা ( Boundary of land)

জাফত = দওয়াত ( Invitation)

এগুলো আমার দেওয়া।

/বেগ্যাত্যা করা= অনুরোধ করা (request)

/বেটি= ফুফু

/রবালি= যে বেশি কথা বলে

/মুকছুদি= যে বেশি ভাব নিয়ে কথা বলে

/গোলি= বাড়ির সামনের রাস্তা।

/হাকে= আমাকে

/হামারঘে=আমাদের

/লাহারি=সকালের খাবার।

/ছুট্টি= সজিনা

/পাগার= একধরনের বেড়া, মাটি কেটে ড্রেনের মত করে খুঁড়া হয়।

/ধুপি পিঠা= ভাপা পিঠা।

/আন্ধাশা= একধরনের পিঠা, ( চালের আটা, চিনি/গুঁড় মিশিয়ে তেলে ভাজা হয়।) (চাঁপাই- নবাবগঞ্জের জনপ্রিয় পিঠা।)

/ডহার= বাড়ির সামনের দিক।

/ধাদশ= আন্দাজ থাকা, বিবেক থাকা।

/হাইন্টা= কাউকে মানে না এমন।

/ছোড়া= কিশোর ছেলে।

/পশালু= পিকনিক

/খাসলত= চরিত্র

/খ্যাইস্তা= ক্লান্ত হয়ে যাওয়া।

/ ঢায়াঢাপনা= মিথ্যা

/ভক-কইরা= অতি শীঘ্রই।

/কোঁকানো= অসুখে চিৎকার করা

/রোহ্যা = দাঁড়ানো

/গরোজ= তাগিদ

/ কুহুক = মিথ্যে অভিনয় করা

/জজবা করা= মান-অভিমান করা

/ লককোর‌্যা = গোপনে

/ রোহ্যা/ রোহা = দাঁড়িয়ে/ দাঁড়া

/ ভোকরা-ভোকরি = মিথ্যে মিথ্যে ভাব

/



এখন আমের সময়।কেউ ইচ্ছাকৃত, আবার কেউ নিমন্ত্রণ পেয়ে, আবার কেউ কাজের মাধ্যমে চাঁপাই নবাবগঞ্জ ঘুরতে যাবেন। তাই বলছি সেখানে যতই ব্যস্ত থাকেন না কেন , ঝড়ে আম কুড়াতে ভুলবেন না যেন।



(বি:দ্র: কোন ভুল থাকলে ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখার জন্য অনুরোধ করছি।)







মন্তব্য ১১৮ টি রেটিং +১৬/-০

মন্তব্য (১১৮) মন্তব্য লিখুন

১| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:০৮

ফারজুল আরেফিন বলেছেন: +++++++++++++ :)

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:৪৩

রাতুল_শাহ বলেছেন: ধন্যবাদ আরেফিন ভাই।

২| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:০৯

ফারজুল আরেফিন বলেছেন: আম না খাওয়াইলে পেলাচ ফেরত নিয়া মাইনাচ দিয়া যামু। :#)

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:৪৫

রাতুল_শাহ বলেছেন: হা হা হা.............

হ্যা ভাই একদিন সময় করে আম খাওয়াবো।

৩| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:১৩

একাকী বালক বলেছেন: অফটপিকে একটা কথা কই। রাগ কইরেন না। আপনাগো চাপাই এর মানুষ এত কিপটা হয় কেন?

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:৪৮

রাতুল_শাহ বলেছেন: ভাই এইটা কি কইলেন? X(( X(( X(( X((

অ:ট: আসলে এখানকার মানুষ খুব সৌখিন নয়। কিপটার ব্যাপারটা মানতে পারছিনা। কারণ আমরা আত্নীয়-স্বজন বা অতিথিদের যথেষ্ট সম্মান করি।

আপনার বাড়ি কোথায় জানতে পারি।

৪| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:২৮

sumon3d বলেছেন:
একাকী বালক বলেছেন: অফটপিকে একটা কথা কই। রাগ কইরেন না। আপনাগো চাপাই এর মানুষ এত কিপটা হয় কেন? =p~ =p~ =p~



দুস্ত মাইন্ড করিস না। কথাডা কিন্তু আমি কইনাই। :P :P :P

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:৫১

রাতুল_শাহ বলেছেন: তোর লগে কবে কিপটামু করলাম?

সুযোগ পাইলে.........

৫| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:৩৯

চেয়ারম্যান০০৭ বলেছেন: ফিরি ফিরি আম খাইতে মুন্চায় :)

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:৫৩

রাতুল_শাহ বলেছেন: চেয়ারম্যান সাহেব মুন চাইলে, খাইয়া ফেলাইতে হয়বো।

৬| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:৪৩

দেশপ্রেমিক রাতুল বলেছেন: সালুন(তরকারি) কই জি ভাই উটি(হাতে বানানো রুটি)খাবো কি দিয়া ।আপনিতো আপাস(হাতে তুলে আছাড় মারা) খাওয়ার কাজ কইচ্ছেন ।SUNDOR COLLECTION.

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:৫৫

রাতুল_শাহ বলেছেন: কালাই এর রুটি নাকি কি জি ভাই? এ বছর তো খাইতে পাইনু নাখো।

আপনি কি হারগে দিককার লোক ভাই?

৭| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:৫১

অন্তি বলেছেন: বাহ বেশ মজার কিছু শব্দ শিখলাম

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:৩২

রাতুল_শাহ বলেছেন: ধন্যবাদ।

আপনি নতুন কিছু শিখলেন বলে, আমার পোষ্ট সার্থক হল।

ভাল থাকেন, সুস্থ থাকেন এই শুভ কামনা রইল।

৮| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:৫৪

রোকসানা লেইস বলেছেন: হাকে ধুপি পিঠার জাফত দেন বেগ্যাত্যা করসি

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:৩৫

রাতুল_শাহ বলেছেন: হারঘে দেশী নাকি জি?

না নিজে নিজে বাক্য গঠন করলেন?

যাহোক বাক্যটা ভালই লাগল।

৯| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:৫৭

ঈষাম বলেছেন: আম খাইতেছি!:D

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:৩৭

রাতুল_শাহ বলেছেন: কি আম ভাই?

ফজলি না কাচমিষ্টি?

১০| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:০০

আমি তানভীর বলেছেন: কাঁচা আম খাইতাছি লবণ মরিচ দিয়া :D

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:৩৮

রাতুল_শাহ বলেছেন: দারুণ, আমি কিন্তু মিস করছি।

এই বছর কাচা আম খাওয়া হচ্ছে না।

১১| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:০০

পৌষ বলেছেন: ভাইরে অনেক দিন ধরে বাড়ি যাওয়া হয় না। তবে মনে করছি আম সিজনে যাব। যারা যাবেন তারা হাত তোলেন।........ আমার বাড়ি কিন্তু চাঁপাই সদরে।

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:৪০

রাতুল_শাহ বলেছেন: আমারও ভাই। ২মাস পরে বাড়ি যাওয়ার পরিকল্পনা আছে।
কিন্তু গিয়ে লাভ নাই। আমের আসল মজা পাব না।

১২| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:০৭

ছটিক মাহমুদ বলেছেন: "আপনাগো চাপাই এর মানুষ এত কিপটা হয় কেন?"--কিপটার ব্যাপারটা আমিও মানতে পারছিনা। কারণ চাপাইগণ "আত্নীয়-স্বজন বা অতিথিদের যথেষ্ট সম্মান করে।"

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:৪২

রাতুল_শাহ বলেছেন: সেটাই ।
আমি বুঝিনা, মানুষ আমাদের এত ভুল ভাবে কেন?

যাহোক আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

১৩| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:১৬

রিমন রনবীর বলেছেন: আমার কয়েকবছর আগে চাপাইনবাবগঞ্জের এক বন্ধু পাবার সৌভাগ্য হয়েছিল।আশা করি ভবিষ্যতে যেন এরকম দুর্ভাগ্য আর না হয় B-))

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:৪৪

রাতুল_শাহ বলেছেন: কেন রে ভাই?

একটা মানুষ দিয়ে কি সব মানুষের বিচার করা যায়? তাহলে তো গোটা বাংলাদেশের মানুষ খারাপ।

১৪| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:১৭

এটুজেড ভিশন বলেছেন: ম্যালাদিন পরে হারঘে দেসী ভাসাগ্যালা মনে করিয়্যা দিলেন জি। ৬ বছর থেকে যাওয়া হয়না।

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:৪৮

রাতুল_শাহ বলেছেন: তাই নাকি জি ভাই?

যাহোক অনেক ধন্যবাদ। সামুতে আমার দেশী ভাই পেলাম। ভালই লাগছে।

১৫| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:২৬

পাকাচুল বলেছেন: চাঁপাই গিয়ে আম কিনতে পাবো কোন এলাকাতে?

একসাথে কি পরিমাণ আম কিনতে হবে? দাম কেমন হবে?

ঢাকা থেকে সকালে গিয়ে রাতের মাঝে কি ফেরত আসতে পারবো?

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:৫৫

রাতুল_শাহ বলেছেন: চাঁপাই এর যে কোন জায়গায় আম পাওয়া যায়। শহরে নামলে, রিকশাওয়ালারা নিয়ে যাবে।

কানসাটে বড় হাট আছে।

আপনার ইচ্ছামত কিনতে পারবেন। তবে মাপার সময় কম কম করে মেপে নিবেন। যেমন ১মণ আম কিনলে অন্ততপক্ষে ৫ কেজি করে মেপে নেওয়ার চেষ্টা করবেন। একবারে ১মণ আম মাপতে যাবেন না।
সাথে কেউ থাকলে ভাল হবে।

৬ঘন্টার পথ।

তবে ভাল আম ঢাকাতেই পাবেন। কারণ এখানকার মানুষ সমস্ত আম বিক্রি করে দেয়। আর এখানে আম ঢাকা- চট্রগ্রামের তুলনায় সস্তা পাওয়া যায় না।

সব হিসাব মিলালে আমের দাম একই।

১৬| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:২৭

সায়েম মুন বলেছেন: সোন্দর পোষ্ট :D

২২ শে অক্টোবর, ২০১২ রাত ৯:২৮

রাতুল_শাহ বলেছেন: ধন্যবাদ সায়েম ভাই।

১৭| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:২৮

কবিরাজমশাই বলেছেন: আপনি ত ভাই খুব সুনদর একটা পোসট দিয়েসেন।

খুব ভালো লেগেসে ভাই।


....
.

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:৫৬

রাতুল_শাহ বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ কবিরাজমশাই।

ভাল থাকেন, সুস্থ থাকেন শুভকামনা রইল।

১৮| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:২৯

শায়মা বলেছেন: তোমার বাড়ি চাঁপাই নবাবগন্জ!!!

আমবাগান গুলো অনেক সুন্দর!!!!!!! এত সুন্দর লাগে দেখতে!!! আমি গিয়েছিলাম একবার।

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ৮:৫৯

রাতুল_শাহ বলেছেন: হুম।

প্রায় পুরো চাঁপাই নবাবগঞ্জ একটা আমের বাগান ধরা যায়।

সত্যি অনেক সুন্দর।

১৯| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ১০:৩৫

প িথক বলেছেন: কিজি ডালে হামচুর নামে একটা কথা আছে।

৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ১০:৪৪

রাতুল_শাহ বলেছেন: বুঝতে প্যারাছি।

কেমন আছেন জি?

২০| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ১১:২৫

মামুন হতভাগা বলেছেন: বাহ

০১ লা মে, ২০১২ রাত ১:৪৮

রাতুল_শাহ বলেছেন: ধন্যবাদ মামুন ভাই।

ভাল থাকবেন, শুভকামনা রইল।

২১| ৩০ শে এপ্রিল, ২০১২ রাত ১১:৩৭

sumon3d বলেছেন:
আমার কিপ্টা বন্ধু, তুমি কিন্তু বাড়ি গেলে আম নিয়ে আসবা। :-*

০১ লা মে, ২০১২ রাত ২:১৫

রাতুল_শাহ বলেছেন: তোমাদের আম খাওয়ানোর পরেও যদি কিপ্টা বল, তাহলে তো সব আম বাসায় খেয়ে শেষ করে আসতে হবে। এখানে আনা যাবে না।

২২| ০১ লা মে, ২০১২ রাত ১২:৩১

বাউন্ডুলে # ২৬৪৫ বলেছেন: আম খাব .... আমার সাথে কিপ্টামো করলে কিন্তু

০১ লা মে, ২০১২ রাত ২:১৮

রাতুল_শাহ বলেছেন: হা হা হা..........
হ্যা ভাই সুযোগ পেলে অবশ্যই একদিন আত্নাভরে আম খাওয়াবো।

ভাল থাকবেন।

২৩| ০১ লা মে, ২০১২ রাত ১২:৩৬

মিরাজ is বলেছেন: সুন্দর পোষ্ট ব্রো!


কিছু কিছু শব্দের সাথে দেখি আমাদের এলাকার কিছু শব্দের মিল আছে তবে তা খুব কম।


ভালো লেগেছে সুন্দর পোষ্টটা।

০১ লা মে, ২০১২ রাত ২:২৭

রাতুল_শাহ বলেছেন: মিরাজ ভাই, আমরা কি বাইরের কেউ।

অবশ্যই তো কিছু মিল থাকবে।

যাহোক অনেক ধন্যবাদ।

ভাল থাকবেন।

২৪| ০১ লা মে, ২০১২ রাত ১:০৩

আবদুল্লাহ্‌ আল্‌ মামুন বলেছেন: আমার এক কলিগের বাড়ি চাঁপাই...... তাই বেশকিছু শব্দের সাথে আমি কিছুটা পরিচিত।

আর একটা ব্যাপার, উনার রেফারেন্সে আমি যে কয়জন চাঁপাই এর মানুষের সাথে মিশেছি, একটা জিনিস মনে হয়েছে সবার আগে... চাঁপাইয়ের মানুষ বেশি কুটিল প্রকৃতির না। এইটা সবার বেলায় কিনা জানি না, তবে মানুষগুলোকে আমাদের এলাকার মত - একে অন্যের পাঁছায় কি করে আল দেয়া যাদের প্রধান কাজ, সেই ইনটেনশান একটু কম দেখেছি।





০১ লা মে, ২০১২ রাত ২:১৩

রাতুল_শাহ বলেছেন: মামুন ভাই জেনে ভাল লাগল যে, আপনি চাঁপাই এর মানুষদের সাথে কিছুটা পরিচিত।

আপনি ভাল ব্যবহার করলে বা বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করলে, তারাও দেখবেন অনেক বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করবে।

আমরা মানুষের গুণ আর ব্যবহার দেখে সম্পর্ক করি।

আর অন্যায় আমাদের পচ্ছন্দ না।
নাচোল বা কানসাটের কথা হয়তো মনে আছে।

২৫| ০১ লা মে, ২০১২ রাত ১:২৪

প িথক বলেছেন: কালাই রুটি খেতে মন চাই।

০১ লা মে, ২০১২ রাত ২:২০

রাতুল_শাহ বলেছেন: ভাই জি কি কহব, এই বছরে কালাই এর রুটি খাইতে পাইনি।

বাড়ি গেছিনু তো, গহামের খাইতে হয়াছে।

কালাই এর রুটি খাইতে হারো মনে চাহিছে।

২৬| ০১ লা মে, ২০১২ রাত ২:১৮

মুনসী১৬১২ বলেছেন: :)

০১ লা মে, ২০১২ রাত ২:৫০

রাতুল_শাহ বলেছেন: মুনসী ভাই নীরব কেন?

২৭| ০১ লা মে, ২০১২ রাত ২:৩১

জামিল আহমেদ জামি বলেছেন: আবদুল্লাহ্‌ আল্‌ মামুন বলেছেন: আমার এক কলিগের বাড়ি চাঁপাই...... তাই বেশকিছু শব্দের সাথে আমি কিছুটা পরিচিত।

আর একটা ব্যাপার, উনার রেফারেন্সে আমি যে কয়জন চাঁপাই এর মানুষের সাথে মিশেছি, একটা জিনিস মনে হয়েছে সবার আগে... চাঁপাইয়ের মানুষ বেশি কুটিল প্রকৃতির না। এইটা সবার বেলায় কিনা জানি না, তবে মানুষগুলোকে আমাদের এলাকার মত - একে অন্যের পাঁছায় কি করে আল দেয়া যাদের প্রধান কাজ, সেই ইনটেনশান একটু কম দেখেছি।


বাড়ি যাওয়া হয় না প্রায় ১০ বছর, ছোটবেলা থেকেই বাইরে বাইরে মানুষ, ভাষাটাও রপ্ত নাই, আর অনেককেই দেখেছি চাঁপাই শুনলে নাক কুঁচকায়, আমি তো বলব অন্য অনেক এলাকার মানুষের চেয়ে চাঁপাইয়ের মানুষ অনেক সরল...

০১ লা মে, ২০১২ রাত ২:৫৫

রাতুল_শাহ বলেছেন: আমিও বুঝিনা আমাদের জেলার নাম শুনলে মানুষ কেন জানি না নাক কুঁচকায়।

কেউ কেউ আছেন, নামই নাকি শুনেন নি। যখন আমের কথা বলি, বলে সেটা তো রাজশাহীর আম।
মাথা কি তখন ঠিক থাকবে বলেন?

২৮| ০১ লা মে, ২০১২ রাত ২:৫৫

হিবিজিবি বলেছেন: খারাপ ভালো সব এলাকাতেই আছে!! আমার বেশ কয়েকজন চাঁপাইয়ের বন্ধু আছে, এদের সাথে মিশে খারাপ মনে হয়নি!! একসময় ওদের সাথে অনেক অড্ডা দিতাম কিন্তু আপনার লিস্টের কোন শব্দ ওদের মুখে শুনেছি বলে মনে পড়ে না!
সানকি, আইল, ইন্দিরা এগুলো অনেক এলাকার কমন শব্দ তাই পরিচিত বাকি একটাও আগে শুনিনি!!

আপনাদের বিখ্যাত ডালের রুটি আর ডালের বড়ি খেয়েছি অনেক যদিও খুব মজা পেতাম না!! =p~ =p~

প্রতিটি এলাকার নিজস্ব সংঙ্কৃতিকে আমি সম্মান করি।

০১ লা মে, ২০১২ রাত ৩:০৬

রাতুল_শাহ বলেছেন: চাঁপাইতে গিয়ে খেয়েছেন না বন্ধুরা এনে খাওয়াইছে?

কালাই এর রুটি ঠান্ডার দিনে গরম গরম খেতে মজা বেশি।

আর বড়ির কথা বলছেন তো, সে তো আমাদের কাছে ইলিশ মাছের চেয়ে দামী।

সব মিলেতো আমাদের এই বাংলাদেশ। আমরা নিজেরা নিজেদের পর ভাবি, অন্যরা তো ভাববেই।

২৯| ০১ লা মে, ২০১২ রাত ২:৫৬

অ্যামাটার বলেছেন: হাঁরঘের ভাষা লিয়ে ল্যাখাটা মিঠা লাগলো জি!

০১ লা মে, ২০১২ রাত ৩:০৬

রাতুল_শাহ বলেছেন: কেমন মিঠা জি ভাই?

৩০| ০১ লা মে, ২০১২ রাত ৩:৩৪

কামরুল হাসান শািহ বলেছেন: শব্দগুলাতো সুন্দর :)

০১ লা মে, ২০১২ দুপুর ১২:০৯

রাতুল_শাহ বলেছেন: ধন্যবাদ কামরুল ভাই।

ভাল থাকবেন, শুভকামনা রইল।

৩১| ০১ লা মে, ২০১২ সকাল ৯:৩৪

নিরব সাধু বলেছেন: অনেক নতুন শব্দ শোনলাম যা এর আগে শুনিনি। ভালো লাগল।

০১ লা মে, ২০১২ দুপুর ১২:১০

রাতুল_শাহ বলেছেন: আপনাকে শোনাতে পেরে ভালই লাগছে।

ভাল থাকবেন, শুভকামনা রইল।

৩২| ০১ লা মে, ২০১২ দুপুর ১২:২১

আশরাফুল ইসলাম দূর্জয় বলেছেন:

কি মিয়া, দাওয়াত দেওয়া হবে না নাকি?

০১ লা মে, ২০১২ বিকাল ৪:০৬

রাতুল_শাহ বলেছেন: দূর্জয় ভাই সুযোগ পেলে অবশ্যই দাওয়াত দিব। শুধু রেডি থাকবেন।

৩৩| ০১ লা মে, ২০১২ বিকাল ৪:১১

হানিফ রাশেদীন বলেছেন: ব্যাতিক্রমধর্মি পোষ্ট। ভালো লাগলো।

০২ রা মে, ২০১২ রাত ১০:২১

রাতুল_শাহ বলেছেন: ধন্যবাদ হানিফ ভাই।

৩৪| ০২ রা মে, ২০১২ রাত ১:৩০

সোনাবীজ; অথবা ধুলোবালিছাই বলেছেন: 'সানকি', 'আইল' বা 'আল' অভিধানীয় শব্দও। ইন্দারা আমাদেরও একটা আঞ্চলিক শব্দ। পড়ার সময় আরো কিছু মনে হয়েছিল আমাদের:(


চাঁপাই নবাবগঞ্জের আমের দাওয়াত থাকলো:)




...আপনাদের বাড়িতে আমাদের:):)

০২ রা মে, ২০১২ রাত ১০:২৩

রাতুল_শাহ বলেছেন: হ্যা অবশ্যই।

দাওয়াত গ্রহণ করলাম।

৩৫| ০২ রা মে, ২০১২ রাত ১১:৪৩

মোঃমোজাম হক বলেছেন: শেরে বাংলা ত আপনের জেলার না।তার ছবি কেন?

০২ রা মে, ২০১২ রাত ১১:৫১

রাতুল_শাহ বলেছেন: ছোট বেলা এই মহান মানুষটার কথা উঠতে বসতে শুনেছি -জেনেছি।
তিনি তো বাংলাদেশেরই, তাই না।

৩৬| ০৪ ঠা মে, ২০১২ রাত ১২:১৭

চাটিকিয়াং রুমান বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ জানাই পোষ্টের জন্য।

লোরক সোসাইটির জন্য সংগ্রহে রাখলাম।

০৪ ঠা মে, ২০১২ দুপুর ১২:৩৫

রাতুল_শাহ বলেছেন: ধন্যবাদ রুমান ভাই।

৩৭| ০৫ ই মে, ২০১২ বিকাল ৩:২৫

মাহী ফ্লোরা বলেছেন: আমার নানার বাড়ি চাঁপাই নবাবগঞ্জ! আম্মাকে যখন তখন সব ভাই বোন আব্বা সহ এই বিষয়ক খোঁটা দিতে পছন্দ করি আমরা। স্বার্থপর হয় ওরা। /:)

০৫ ই মে, ২০১২ বিকাল ৩:২৮

রাতুল_শাহ বলেছেন: আপনার নানার বাড়ি চাঁপাই নবাবগঞ্জ!!!!!!

শুনে ভাল লাগল।

অ:ট: কোন এলাকা বলা যাবে কি?

৩৮| ০৫ ই মে, ২০১২ বিকাল ৩:২৬

মাহী ফ্লোরা বলেছেন: এই শব্দ গুলো পরিচিত! লেখার অক্ষরে দেখে ভাল লাগছে।

০৫ ই মে, ২০১২ বিকাল ৪:৪৭

রাতুল_শাহ বলেছেন: স্বাভাবিক .........

৩৯| ০৮ ই মে, ২০১২ দুপুর ১:৩৭

ঘুমন্ত আমি বলেছেন: চাপাই নবাবগন্জের ভাষা শিখেনো চলতে থাকুক ।আমার এলাকার ভাষা বললে আপনার মনে হবে চাইনিজ ভাষায় সোজা !

০৮ ই মে, ২০১২ দুপুর ২:২৪

রাতুল_শাহ বলেছেন: ধন্যবাদ ভাই।

তারপরও শেয়ার করলে অনেক ভাল লাগত।

৪০| ০৯ ই মে, ২০১২ ভোর ৫:৪২

শাবা বলেছেন: খুব চমৎকার পোস্ট।
আমিও একবার চাপাই নবাবগন্জে গিয়েছিলাম। প্রতি বছর সরাসরি চাপাইয়ের আম পাই।
আমার ব্লগে মন্তব্যের জন্য স্পেশিয়াল ধন্যবাদ। :)

১০ ই মে, ২০১২ রাত ৯:৪৯

রাতুল_শাহ বলেছেন: জেনে ভাল লাগিল।

ভাল থাকবেন, শুভ কামনা রইল।

৪১| ১০ ই মে, ২০১২ দুপুর ২:১৪

মাহী ফ্লোরা বলেছেন: চাঁদলাই বলে পাড়াটাকে। আপনার বাসা কোথায়?

১০ ই মে, ২০১২ রাত ৯:৫১

রাতুল_শাহ বলেছেন: হুমমম।

আমার বাড়ি রাণীহাটি।

৪২| ১১ ই মে, ২০১২ দুপুর ১২:১৩

মাহী ফ্লোরা বলেছেন: শিবগঞ্জ!! হুম!

১১ ই মে, ২০১২ বিকাল ৪:১৮

রাতুল_শাহ বলেছেন: হুম...

৪৩| ২০ শে মে, ২০১২ রাত ১০:১৭

আহমেদ আলাউদ্দিন বলেছেন:
''ডুঁইড়া'' বাইর করলেন কেমনে এতো শব্দ ?

২০ শে মে, ২০১২ রাত ১০:২৮

রাতুল_শাহ বলেছেন: বলা যাবে না তো ভাই............... =p~ =p~ =p~ =p~ =p~

অনেক ধন্যবাদ।

ভাল থাকেন, সুস্থ থাকেন সেই শুভ কামনা রইল।

৪৪| ২০ শে মে, ২০১২ রাত ১০:৪৪

সরলতা বলেছেন: খুব ভাল লাগছে। আমাদের দেশের বাড়িও চাঁপাইনবাবগঞ্জে। যুক্তরাধাকান্তপুর। বহালা বাড়ির মোড়ে। :)

২১ শে মে, ২০১২ রাত ৮:০৬

রাতুল_শাহ বলেছেন: তাহলে তো একদিন ঘুরে আসতে হয়।
আপনি কি দেশের বাড়িতে থাকেন?

৪৫| ২০ শে মে, ২০১২ রাত ১০:৫১

আরজু পনি বলেছেন:

দারুণ!
খুব ভালো লাগলো।

নতুন কিছু জানতে পারলাম।

২১ শে মে, ২০১২ রাত ৮:০৮

রাতুল_শাহ বলেছেন: তাহলে আমার পোষ্ট সার্থকতা অর্জন করেছে।

৪৬| ২১ শে মে, ২০১২ রাত ৮:১০

সরলতা বলেছেন: নাহ! ঢাকাতেই থাকি। তবে প্রায়-ই যাওয়া হয়। সেপ্টেম্বরেই হয়ত আবার যাব। :)

২১ শে মে, ২০১২ রাত ৮:৩০

রাতুল_শাহ বলেছেন: সুযোগ পেলে সেপ্টেম্বরেই দেখা হতে পারে..................

৪৭| ২১ শে মে, ২০১২ রাত ৮:১৭

জুন বলেছেন: চাপাই এ সম্প্রতি আমাদের নতুন আত্নীয় হয়েছে। ওনারা খুবই ভালোমানুষ। আমাদের পাকা আমের দাওয়াত দি্যেছে। কিন্ত কাঁচা আম খাবার জন্য কেউ দাওয়াত করে না কেনো কেনো :(( :((

২১ শে মে, ২০১২ রাত ৮:৩৫

রাতুল_শাহ বলেছেন: আমি নিজেই আমাদের গাছ থেকে কাঁচা আম পেড়ে খাওয়ার সাহস করতে পারিনা। কেমন জানি একটা অজানা ভয় কাজ করে।
কিন্তু আম পাকলে কোন কথা নাই, ইচ্ছামত পেড়ে খাও।

৪৮| ২১ শে মে, ২০১২ রাত ৮:২২

দেশের_কথা বলেছেন: ছোট বেলায় চাপাই নবাবগন্জের ভাষায় নানা নাতির গল্প ভালো লাগতো।


পোস্টে +++

২১ শে মে, ২০১২ রাত ৮:৫৫

রাতুল_শাহ বলেছেন: হে নানা বসে থাকিস না আর ঘরে..................

৪৯| ২১ শে মে, ২০১২ রাত ৯:১৯

সকাল রয় বলেছেন:
ভাষা শিখতে ভালো লাগে

২১ শে মে, ২০১২ রাত ৯:২৯

রাতুল_শাহ বলেছেন: আমারও ভাল লাগে।

ভাল থাকবেন - শুভ কামনা রইল।

৫০| ২৮ শে মে, ২০১২ সকাল ৯:২৮

দূরদ্বীপবাসিনী_ বলেছেন: বাহ! বেশ কিছু নতুন শব্দ জানলাম।
+++

২৮ শে মে, ২০১২ সকাল ১০:২৩

রাতুল_শাহ বলেছেন: শুনে ভাল লাগল।

তবে প্রস্তুত থাইকেন- এটার উপর পরীক্ষা নিব।

৫১| ৩১ শে মে, ২০১২ রাত ৯:১১

পলাশমিঞা বলেছেন: আমি উপন্যাস একট লিখেছি, আমার কথ্য ভাষায়।

জবর মজা লাগে। তবে সমস্যা হয় বানান নিয়ে। মাথা ঘুরতে শুরু করে!

৩১ শে মে, ২০১২ রাত ১০:৩৩

রাতুল_শাহ বলেছেন: উপন্যাসটি পড়ার ইচ্ছে হচ্ছে......
দয়া করে একটু শেয়ার করেন।

৫২| ৩১ শে মে, ২০১২ রাত ৯:২৭

ইমন জুবায়ের বলেছেন: +++++++++

৩১ শে মে, ২০১২ রাত ১০:৩৪

রাতুল_শাহ বলেছেন: আপনাকে অনেক অনেক ধন্যবাদ।

৫৩| ১৭ ই জুন, ২০১২ দুপুর ২:২৫

এস এম ফারুক হোসেন বলেছেন: +++++++++

২৮ শে জুন, ২০১২ রাত ১১:৩৭

রাতুল_শাহ বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ।

৫৪| ১৯ শে আগস্ট, ২০১২ রাত ১২:২৫

আহমাদ জাদীদ বলেছেন: Priyote.......

১৯ শে আগস্ট, ২০১২ রাত ১২:৫৩

রাতুল_শাহ বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ।

৫৫| ০১ লা নভেম্বর, ২০১২ ভোর ৫:৫৫

জহুরুল০০৭ বলেছেন: চাঁপাই নবাবগঞ্জের শব্দ লেখার চেষ্টা করেছেন, কিন্তু বেশীরভাগ শব্দেরই বানান সঠিক হয়নি। ডুঁইড়া শব্দটি হবে ঢুঁড়া - যা হিন্দী বা উর্দুতে ঢুন্ডা বলা হয়। গৈইড়্যা শব্দটি হবে চন্দ্রবিন্দু সহকারে গোঁঢ়্যা। নবাবগঞ্জের ভাষায় ভাষাকে বলা হয় ভাঁষা। বোকাকে বোঁকা। চন্দ্রবিন্দুর ব্যবহার এই অঞ্চলে খুব বেশী। যেমন ঘোড়া = ঘোঁড়া। আপনি লিখেছেন ছুড়ি, কিন্তু ওটা হবে ছুঁড়ি।
ছাগলের হরেক রকম প্রকারভেদ আছে, যেমনঃ-
বোঁকা = পাঁঠা
বকরী= মেয়ে ছাগল
হাইলান = যুবতী ছাগল
দাইড় = বুড়ি ছাগল

তেমনি
বকন= যুবতী গরু
অ্যাঁড়্যা = ষাঁড় (প্রজননে সক্ষম পুরুষ গরু)
প্যারাই = বালক গরু
বলদ / বল = পুরুষ গরু যার বিচি কেটে নেওয়া হয়েছে।
গাই = দুগ্ধবতী গাভী।
বাছুর = বাচ্চা গরু।

০১ লা নভেম্বর, ২০১২ সকাল ৭:২৫

রাতুল_শাহ বলেছেন: এতদিন কোথায় ছিলেন ভাই?
আপনার বাড়ি কুণ্ঠে জ্বি ভাই?

৫৬| ০১ লা নভেম্বর, ২০১২ ভোর ৫:৫৮

জহুরুল০০৭ বলেছেন: আরও শুনবেন? না ক্ষ্যামা দিব?

০১ লা নভেম্বর, ২০১২ সকাল ৭:২৯

রাতুল_শাহ বলেছেন: ভাই কি বলেন, যা জানেন বলিয়া যান।

জলদি জানান

৫৭| ০৩ রা নভেম্বর, ২০১২ রাত ১২:৫০

০পরগাছা০ বলেছেন: সেখানে যতই ব্যস্ত থাকেন না কেন , ঝড়ে আম কুড়াতে ভুলবেন না ....nice invitat

০৯ ই নভেম্বর, ২০১২ সন্ধ্যা ৭:২৮

রাতুল_শাহ বলেছেন: অনেক ধন্যবাদ ভাই।

৫৮| ২০ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ১২:২৫

ফরিদ আলম বলেছেন: এটা তো আমাদেরও ভাষা।

২৯ শে জানুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:০২

রাতুল_শাহ বলেছেন: ধন্যবাদ।

৫৯| ০৪ ঠা ফেব্রুয়ারি, ২০১৩ রাত ১:৪৮

ফরিদ আলম বলেছেন: আমি ভারতীয়। তাই আশ্চর্যও লাগছে আবার আনন্দও লাগছে

০৪ ঠা ফেব্রুয়ারি, ২০১৩ রাত ৮:৫০

রাতুল_শাহ বলেছেন: হুম, শুনে ভাল লাগলো।

আপনার মন্তব্য লিখুনঃ

মন্তব্য করতে লগ ইন করুন

আলোচিত ব্লগ


full version

©somewhere in net ltd.