নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস |
লিখতে পছন্দ করি স্কুল জীবন থেকেই। আমার কাব্য গ্রন্থ 'শিকড়ের সন্ধান' প্রকাশিত হয়েছে ২০১৫ সালে।
When You Are Old : অনুবাদ কবিতা
হলে যেই পুরাতন ধূসর
নিদ্রায় কাটে সকল অবসর;
স্বপ্ন যত তখন তুলতুলে
বইপাতার মত হেলে দুলে।
নেতিয়ে তনু মন ঝিমায়
পথ অগ্নি লেলিহান শিখায়;
স্বপ্নপথে ধারালো পাথর
স্লথ গতি অন্তে যেন...
শুনতাম আগে কাহিনী সে ব্যঙ্গ ময়
নেই কোন বৃক্ষলতা,বালি আর বালি
সারা মরুতেই নাকি মরীচিকা জালি
আজব দেশ, সতত নাকি ধূলিময়।
এতই উত্তাপ সেথা, হবে তুমি দগ্ধ
রয়েছে হাজার হাজার ঐ উট প্রাণী
কখনো তৃষ্ণার্ত,কত খূঁজে...
সতত একাকী এই দাঁড়িয়ে আছি
দক্ষিণা ফুরফুরে কোমল বাতাসে
মিঠি সৌরভ মাখা ফুলগুলো হাসে
সম্বিৎ এলে দ্যাখি সবি মিছিমিছি।
কখনো দাঁড়িয়ে শহুরে রাজপথে
ঐ ভীমরুলের মত উড়ছে মানুষ
অস্থির চিত্ত ব্যস্ত বড়, যেন বেহুশ
উড়তে চায় স্বপ্নরা...
এক। (সোনার চামচ)
দুনিয়া এক সে রঙের বাজার, রঙের নাই যে শেষ
কারো হাতে সোনার চামচ, কারো নেই সুখ রেশ;
সময় স্রোত চলছে ধেয়ে
বেড়ী লাগানো সবার পায়ে
আজ রাজা কাল নিঃস্ব, কে জানে কি...
তুমিই তো দিয়েছো এ অহংকার
পেয়েছি বিত্ত,পেয়েছি আরো নাম;
বলো আবার,‘এতো রুষ্ট ব্যবহার?’
‘তোর স্থান শুধু ঐ নরকধাম’।
দিয়েছো প্রতুল হীরা জহরত
তাই এতো গর্ব আনন্দ অসীম;
বলো আবার, ‘কোথায় মহব্বত’
গর্দান যাবে কাটা,পাঠাচ্ছি ভীম।
কাউকে দিয়েছো বিশাল...
এক। (এ জীবনে বসন্ত)
এ জীবনে বসন্ত আর কতদিন রয়
প্রকৃতির যেমন চৈতের শেষে ক্ষয়;
চৌচির হয় মাঠ প্রান্তর
বৈশাখী ঐ তাণ্ডব ঝড়
রয় না আর চির সবুজ লাবণ্যময়।
দুই। (কোকিলের কুহু ডাক)
আর শুনি না কোকিলের...
ধরিত্রীর অঙ্গ ঢাকা নীল ঐ আকাশে
বিনুনি সাজানো যেন রঙ মাখা ফুলে;
গায়ের মিষ্টি সৌরভ ছড়ায় বাতাসে
পাখিসব গায় গান বসে বৃক্ষ ডালে।
প্রবাহিত স্রোতস্বিনী কলকল তানে
রাখাল বাজায় বাঁশী প্রেমিক উদাসী;
মিছিমিছি কাদা পথে চলে...
কেন এমন হয় বুঝি না কখনো
রাত কাটে তো হয় না সকাল
পথচলি রাতদিন, পাই না সীমান্ত;
হৃদয়ে পোষা আশ্বাস বিশ্বাস
সবই যেন পরিশেষে ভ্রান্ত।
বৃক্ষসবে প্রসবিত তার ঐ পল্লব
ছায়া দেবে ফল দেবে ভাবি
চির সংকল্পবদ্ধ,...
বহুবার ভেবেছি লিখবো কবিতা
মা’গো, তোমায় নিয়ে;
কোথায় পারি ? পাই না শব্দ কথা
অশ্রু পড়ে গণ্ড বেয়ে।
এতো আদর স্নেহ ভালোবাসা মায়া
এতো আপন জীবনে;
কেহ তবে দিতে পারে এতোই ছায়া
কখনো নয় এ ভুবনে।
কতো অবহেলা,...
কবি গুরুর জনম পঁচিশে বৈশাখে
শ্রদ্ধাভরে স্মরি যিনি এক কিংবদন্তী;...
গুঢ় রহস্যে আবৃত জগত পালক
পরিচয় তা অজানা কত সে মহান;
সুন্দর এ বসুন্ধরা তাঁর আঁকা ছক
আকাশ ভূতল গ্রহ তারা কোটি প্রাণ।
যোগ বিয়োগের অঙ্ক কষা নিরবধি
অদ্ভুত সৃজন তাঁর, মানব জীবন;
পথিক চলে, ঠিকানা...
নেই খবর, নেই বলা কওয়া
হটাত এসে যাও তুমি
ভয়ে কেঁপে উঠে ভূমি;
প্রাণী সবে জাগে ভয়
এবার বুঝি, সবি ক্ষয়
এক দণ্ডে হয়ে যাও হাওয়া।
সাধের এ ঘরবাড়ি, অর্থকড়ি
গড়ে, কেউ তা শোষণে
তৃপ্ত কেউ মানুষ দলনে;
লিপ্ত...
It Is A Beauteous Evening:
অনুবাদ কবিতা
কি সুন্দর সন্ধ্যা কত স্থির কত শান্ত
সন্ন্যাসিনীর মত রুদ্ধ তার...
(পহেলা বৈশাখ)
বৈশাখী ঝড় কখনো বা অতি বৃষ্টি
খরা করে গেল নষ্ট কত ফসল;
বদলে গেল কত যে জীবনের কুষ্ঠি
দগ্ধ করলো প্রাণ বারুদ অনল।
কত যন্ত্রণা শঙ্কা বাংলার ঘরে ঘরে
ধ্বনিত আহাজারি আর বিলাপ;
তবু যেন...
©somewhere in net ltd.