সূরা আল-ইনফিতার‌ পবিত্র কুরআনের ৮২ নম্বর সূরা, এর আয়াত সংখ্যা ১৯। সূরাটি মক্কায় অবতীর্ণ।

১১ ই নভেম্বর, ২০১৫ সকাল ১০:৩৩

নামকরণ :
প্রথম আয়াতের শব্দ থেকেই এর নামকরণ করা হয়েছে। এর মূলে রয়েছে ইনফিতার অর্থাৎ ফেটে যাওয়া । এ নামকরণের কারণ হচ্ছে যে এ সূরায় আকাশের ফেটে যাওয়ার কথা আলোচনা করা হয়েছে।

নাযিলের সময় -কাল
এই সূরার ও সূরা আত তাকভীরের বিষয়বস্তুর মধ্যে গভীর মিল দেখা যায়। এ থেকে বুঝা যায় , এই সূরা দু’টি প্রায় একই সময়ে নাযিল হয়েছে ।

বিষয়বস্তু ও মূল বক্তব্য
এর বিষয়বস্তু হচ্ছে আখেরাত । মুসনাদে আহমাদ , তিরমিযী , ইবনুল মন্‌যার , তাবারানী , হাকেম ও ইবনে মারদুইয়ার হযরত আবদুল্লাহ ইবনে উমরের ( রা) একটি বর্ণনা উদ্ধৃত হয়েছে । তাতে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন :

“ যে ব্যক্তি কিয়ামতের দিনটি নিজের চোখে দেখতে চায় সে যেন সূরা তাকভীর , সূরা ইনফিতার ও সূরা ইসশিকাক পড়ে নেয়। ”

এখানে প্রথমে কিয়ামতের দিনের ছবি তুলে ধরা হয়েছে। বলা হয়েছে , প্রত্যেক ব্যক্তি দুনিয়ায় যা কিছু করেছে কিয়ামতের দিন তা সবই তার সামনে উপস্থিত হবে। তারপর মানুষের মনে অনুভূতি জাগানো হয়েছে , যে সৃষ্টিকর্তা তোমাকে অস্তিত্ব দান করলেন এবং যাঁর অনুগ্রহ তুমি আজ সমস্ত সৃষ্ট জীবের মধ্যে সবচেয়ে ভালো শরীর ও অংগ – প্রত্যংগ সহকারে বিচরণ করছো , তিনি কেবল অনুগ্রহকারী ইনসাফকার নন , তাঁর সম্পর্কে তোমার মনে কে এই প্রতারণার জান বিস্তার করলো ? তাঁর অনুগ্রহের অর্থ এ নয় যে , তুমি তাঁর ন্যায়নিষ্ঠ ব্যবহার ও বিচারের ভয় করবে না। তারপর মানুষকে সাবধান করে দেয়া হয়েছে , তুমি কোন ভুল ধারণা নিয়ে বসে থেকো না। তোমার পুরো আমলনামা তৈরী করা হচ্ছে। অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য লেখকরা সবসময় তোমার সমস্ত কথাবার্তা , ওঠাবসা , চলাফেরা ও যাবতীয় কাজকর্ম লিখে চলছেন। সবশেষে পূর্ণ দৃঢ়তা সহকারে বলা হয়েছে , অবশ্যই একদিন কিয়ামত হবে। সেদিন নেককার লোকেরা জান্নাতে সুখের জীবন লাভ করবে এবং পাপীরা জাহান্নামের আযাব ভোগ করবে। সেদিন কেউ কারোর কোন কাজে লাগবে না । বিচার ও ফায়সালাকারী সেদিন হবেন একমাত্র আল্লাহ ।
আয়াতসমূহঃ

مِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
১) যখন আকাশ ফেটে যাবে ,

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ

২) যখন তারকারা চারদিকে বিক্ষিপ্ত হয়ে যাবে ,

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
৩) যখন সমুদ্র ফাটিয়ে ফেলা হবে

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
৪) এবং যখন কবরগুলো খুলে ফেলা হবে,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
৫) তখন প্রত্যেক ব্যক্তি তার সামনের ও পেছনের সবকিছু জেনে যাবে ৷

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
৬) হে মানুষ ! কোন জিনিষ তোমাকে তোমার মহান রবের ব্যাপারে ধোঁকায় ফেলে রেখেছে ,

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
৭) যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন , তোমাকে সুঠাম ও সুসামঞ্জস্য করে গড়েছেন

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ

৮) এবং যে আকৃতিতে চেয়েছেন তোমাকে গঠন করেছেন ৷

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

৯) কখনো না, বরং ( আসল কথা হচ্ছে এই যে ) , তোমরা শাস্তি ও পুরস্কারকে মিথ্যা মনে করছো৷

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
১০) অথচ তোমাদের ওপর পরিদর্শক নিযুক্ত রয়েছে ,

كِرَامًا كَاتِبِينَ
১১) এমন সম্মানিত লেখকবৃন্দ ,

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
১২) যারা তোমাদের প্রত্যেকটি কাজ জানে৷

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
১৩) নিসন্দেহে নেক লোকেরা পরমানন্দে থাকবে

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
১৪) আর পাপীরা অবশ্যি যাবে জাহান্নামে ৷

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
১৫) কর্মফলের দিন তারা তার মধ্যে প্রবশ করবে

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
১৬) এবং সেখান থেকে কোনক্রমেই সরে পড়তে পারবে না৷

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
১৭) আর তোমরা কি জানো , ঐ কর্মফল দিনটি কি ?

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
১৮) হাঁ , তোমরা কি জানো , ঐ কর্মফল দিনটি কি ?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
১৯) এটি সেই দিন যখন কারোর জন্য কোন কিছু করার সাধ্য কারোর থাকবে না। ফায়সালা সেদিন একমাত্র আল্লাহর ইখতিয়ারে থাকবে৷

সূত্রঃ পবিত্র কুরআনের ধারাবাহিক বঙ্গানুবাদ ও আলোচনা পড়ুন এখানে

৪ টি +১/-০