|
|
| নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস |
নিচে পাঁচ জন লেখকের ৫ টি গল্প অনুবাদের চেষ্টা করেছি। কতটুকু সফল হলাম তার ভার পাঠকগণের উপর থাকল। অনুগল্প গুলোর মুল বৈশিষ্ট হল এই যে, প্রতিটি গল্পেই লেখকগন শব্দ...
০ টি 
+০হাসতে হাসতে হরিপদের খিল ধরেছে পেটে
নানান রকম হচ্ছে দেওয়া দাওয়া
কেউ ছুটেছেন কবিরাজের বাড়ি
কেউ বলেছেন ওরাল স্যালাইন খাওয়া ।
পাড়া পড়শী আসছে ছূটে দরদ নিয়ে মুখে
হরিপদের বউও বেহুশ স্বামীর খিলের শোকে।
মায়ের...
১ টি +০আবার খবরের শিরোনামে সুগার!
এখন যেমন আমাদের ঘরে ঘরে ‘সুগার রোগী’, তেমনই মহাকাশের এখানে ওখানে হদিশ মিলতে শুরু করেছে তাল তাল চিনির। যেন চিনির পাহাড়!
মধুমেহ রোগ যতই আশঙ্কার হোক না কেন,...
১০ টি +১
রমার দাদা মনটা সাদা
সাদাসিধে মানুষ
বলেন যা সব সত্য বলেন
নয়তও কথার ফানুস।
চোরকে বলেন তুই ভাল না
পীরকে ভাবেন গুরু।
ঠাকুর ঘরে ভক্তি দিয়ে
দিনের করেন শুরু।
স্বচ্ছ মানুষ স্বচ্ছলতা
তাকে থাকে ঘিরে
চেয়ে কিছু তার...
১ টি +১একুশ আছে লাল-সবুজে
একুশ আছে মাঠে
একুশ আছে গান- কবিতায়
একুশ আছে হাঁটে।
একুশ আছে মুখে মুখে
একুশ আছে চোখে
একুশ আছে দুঃখ এবং
একুশ আছে সুখে।
একুশ আছে টিভির মাঝে
একুশ সেলুলারে
একুশ আছে খাতার পাতায়
তারে ও বেতারে ।
একুশ...
৩ টি +০
গ্যাসের সমস্যা ? জেনে নিন করণীয়
=========================
পেটে গ্যাসের সমস্যায় যারা ভুগে থাকেন তারাই বোঝেন এটি কতটা যন্ত্রণার। একটু ভাজাপোড়া খেয়েছেন অথবা একটু না হয় বেশিই খেয়ে ফেলেছেন, তখনই শুরু হয়ে যাবে...
২ টি +১অশ্বথের ছায়াই ছায়া
নিজের মায়ের মায়াই মায়া
অহংকারে গদ গদ
ভুমিতে না পড়ে পদ
অল্প পানির পুটিমাছ
ফর-ফরানি বারো মাস।
আগে গেলে বাঘে খায়
পাছে গেলে সোনা পায়
আপন বেলায় আঁটি সাটি
পরের বেলায় দাঁত কপাটি
নিজে বাচলে বাপের নাম
পন্ডশ্রমে...
৬ টি +০
পারভেজ রশীদ মঙ্গল
==============
ক.
ভুতের বেগার খেটেই মরি
পাইনি কানা কড়ি
রাত্রি জেগে সাপ মেরেছি
ভোরে দেখি দড়ি ।
খ.
বলুনতো ভাই এই কথাটি
কেমন করে বলি ?
খালি মাথার চেয়ে ভাল
খালি টাকার থলি ।
গ.
যুদ্ধ পরে সেপাই হাজির
খাতা-পত্রে...
২ টি +০জোঁকের গায়ে জোঁক বসে না
মশার গায়ে মশা
শশার গায়ের দাগ মিটে না
ঘষেন যদি শশা ।
কাকের মাংস খায় না কাকে
হাঁসে হাঁসের ডিম
দুষ্ট লোকের মিষ্টি কথা
তিক্ত যেন নিম ।
উলু বনে খাটাস...
১ টি +১
চলে গেলেন ? অসাধ্য আজ \' হ্যাঁ \' বা \' না \'- এ জবাব দেওয়া
কাল যেখানে ঝিলিক মিলিক হাসি ছিল
আজ সেখানে জমাট বরফ।
সখের কেনা টাচ-ফোনে কি সেলফি তোলা
একেবারেই...
১ টি +১মাছ রাঙ্গার ঠোঁট থেকে নদী বা সাগর মাছ কেড়ে রাখে না
কোনো ফুলই মৌমাছিকে তাড়িয়ে দেয় না
কোনো কটু কথাই অন্তরকে অক্ষত রাখতে পারে না।
দীর্ঘশ্বাস হৃদয়কে হাল্কা রাখতে কোলিং ফেনের মত...
৩ টি +১
পারভেজ রশীদ মঙ্গল
===============
লজ্জা ঝেড়ে বলেই ফেলুন
লাগবে কিছু ?
হলুদ মরিচ রসুন আদা
পান-সুপারি তামুক দাদা?
মন্ডা মিঠাই বাদাম ভাজা
তেঁতুল আচার টাটকা খাজা?
আর কিছু চাই?
খাসির গোস্ত
তাও আছে শুনুন দোস্ত
ফ্রেশ হয়ে নেন দিচ্ছি বেড়ে
লবন দিয়ে...
১ টি +২
সুফিবাদ (সুফীবাদ বা সুফী দর্শন, আরবিঃ সুফিয়াত বা তাসাউফ) একটি ইসলামি আধ্যাত্মিক দর্শন। আত্মা সম্পর্কিত আলোচনা এর মুখ্য বিষয়। সুফিবাদের একমাত্র মূল বিষয়টি হল, আপন নফসের সঙ্গে, নিজ প্রাণের সাথে,...
৫ টি +০
পারভেজ রশীদ মঙ্গল
===============
লাশের মাথায় লক্ষীবিলাস
তেলের সুবাস যতই ভাসুক
গা চম চম শিউরে ওঠা
আপন জনের বুক ছাড়েনা।
মরা কি আর মারামারি করতে পারে?
তার সাথে কি একটা দিনও যায়না থাকা?
অথচ সে একটা রাতও থাকলে...
০ টি +১©somewhere in net ltd.
