নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস |
সুখের অসুখে যদি পেয়ে যাই দুঃখের সেবা; তবে সেও পাশে থাকুক সাধনার মতো করে। তাকে পেলেই বিদ্রোহের চরম উত্তেজনাতেও প্রেম হবে।
দীর্ঘকালের স্বপ্ন ছিল, কোনো এক সন্ধ্যায় চাঁদ তার...
পতিব্রতা নারী লিউকিরিস (Lucrece) এর স্বামী ছিল কলেটাইন (Collatine)। যিনি তার সুন্দরী স্ত্রীর প্রশংসা করেছিলেন রোমান সেনাদের জেনারেল এবং রোমান রাজার পুত্র টেরিকুইন (Tarquin) এর নিকট।
অতঃপর পরের দিন টেরিকুইন...
শহর গেছে ভিজে স্নিগ্ধ বারিধারায়;
কিঞ্চিত অবসরের অসীম মাত্রায়,
দেখো, কোলাহল দমাতে পারেনি কিছু ;
মুখোমুখি হয়েছে সময়,
মৃত্যুর মতো সুন্দরেরা দিচ্ছে হাতছানি;
ক্ষণিকের কবিতাতে দুলছে প্রলয়।...
লাশগুলো সরিয়ে দেখুন; সেখানে আপনার-আমার কাফনে নিরাপত্তার অগ্নিদাহ সফল হয়েছে।
আকাশ বৃষ্টি নামাতে ভুলে যায় না; মানুষ অসময়ে তার প্রত্যাশা করে; তারা উপন্যাস ভাবনায় হৃদয় চুবিয়ে রাখার প্রশান্তিতে বাস্তব দুর্ঘটনাগুলো...
মনের ফড়িং অশ্লীল, সে শালীনতা ভেদ করে বাহ্যিক আবয়বে বিস্তার হতে চায়। তার পাখনায় ভর করে নারী খুঁজে যারে; পুরুষও রয় তার প্রতীক্ষায়।
একদিন রাজ কাকড়া হারিয়ে ফেলবে তার যৌবন;...
ফির এল ফাগুন,
ফির পুস্প শোভায় লাগিল আগুন,
মরি! মরি! আহারে মোর হেয়ালি হৃদয়,
পেলাম সহস্র সাধনার-
নতুন আর এক সুভাশিত সুর্যোদয়!
পাখির কন্ঠে পৈারুষ পেল গীত, গাছে গাছে তার বিচরণ!
শিমুলের রক্তিম বাসরে...
কলমের শির্ষ বিন্দু হয়ে তোমার বিষন্ন অন্ধকারে নিজেকে মিলিয়ে দিব বারে বার।
তুমি শুধু সাদা পৃষ্ঠায় এর সদ্ব-ব্যাবহারটুকুন করো।
অগ্নি শিখার শিখরে আমি না হয় জ্বলিলাম,
তুমি শুধু সেই প্রজ্বলের প্রতিফলিত...
ক্ষুদ্রতম বিশ্বের মস্ত বড় জ্ঞান ভাণ্ডারে-
জ্বলজ্বল কত-শত সব আলো,
মন যাতনায়, জন্মান্তর সাধনায় কিঞ্চিৎ লাগিল ভালো।
।। অবাক, বিস্ময়, ছলছল জিজ্ঞাস দ্বারে-
প্রকৃতি দিল সায়!
সাদা-কালো, রঞ্জিত সব উত্তর পিছু পিছু...
জলে জলে স্নিগ্ধ পরশ, কোমল বারির মহল,
তলে তলে তার গহীন আরশ, উর্ধ্বতায় ক্ষুদ্র ঢেউ টলমল।
স্থির মন, ক্ষান্ত স্বভাবের তিয়াস
ঝলমল এত জল, তবু মিটেনা হায় পিয়াস।
সিন্ধু যেন এপার-ওপার,...
রক্তপিন্ডের কোমলীয় দেহ বেড়ে উঠছে
চামড়া জড়িয়ে যাওয়া বৃদ্ধ দেহ, কাপছে!
চলমান রয়েছে দু’টি মেরু
কারো হল প্রারম্ভ, কারো জীবন পথ হচ্ছে সরু।
শিশুর মাংশে মরনাপন্ন বৃদ্ধের রক্তকণিকাগুলো নড়ছে !...
তুই চলে যা !
রেখে যা শুধু তোর ঐ শ্রবণ-তৃপ্ত কন্ঠ।
দেহ না হয় পঁচে যাক,
রেখে যাস- তোর চির অনুগামী ঐ ছায়া-ছন্দ।
ডাগর চাহনি না হয়, অন্য কেউ পেয়ে যাক
আমার...
চঞ্চরী সে মেয়ের নাম,
পৃথ্বি পৃষ্ঠে তার প্রত্যাশায় নেই কোন দাম।
তার উর্বশী রুপে, খরিদ্দারের অভাব নাই
তার আচরণে
তার নিজস্ব ধারণে মৈনতা সব।
-
অাকাশের নীরদে তার ডানা, সঙ্গি চায়
দাড় কাকের ময়না...
চর্যা: ১
লুইপাদ
(রাগ পটমঞ্জরী )
কাআ তরুবর পঞ্চ বি ডাল।----------------অনুবাদঃ গাছের মত শরীর, যার রয়েছে পাঁচটি ডাল
চঞ্চল চীএ পইঠো কাল॥ ধ্রু॥---------------অনুবাদঃ চটপটে মনে প্রবেশ করেছে, কাল (মৃত্যু)।
দিঢ় করিঅ মহাসুহ...
কবি জ্ঞানদাস নিয়ে আমরা সবাই কম বেশি জানি। আমি আব্দুল্লাহ আল- মাহমুদ, আজ এসেছি তার কিছু কবিতার বর্ত
মান সরল ভাষায় অনুবাদ কার্যে। মানুষ মাত্রই ভূল করে, কোন দোষ চোখে পড়লে...
রূপ লাগি আঁখি ঝুরে গুণে মন ভোর।
প্রতি অঙ্গ লাগি কান্দে প্রতি অঙ্গ মোর।।
হিয়ার পরশ লাগি হিয়া মোর কান্দে।
পরাণ পীরিতি লাগি থির নাহি বান্ধে।।
----- বৈষ্ঞব কবিতার অন্যতম মহাকবি...
©somewhere in net ltd.