নির্বাচিত পোস্ট | লগইন | রেজিস্ট্রেশন করুন | রিফ্রেস

শেহজাদ আমান

একজন সাংবাদিক ও সমাজকর্মী

শেহজাদ আমান

একজন সাংবাদিক ও সৃষ্টিশীল লেখক

সকল পোস্টঃ

কাফকা অন দ্য শোর (হারুকি মুরাকামি)- অনুবাদের চতুর্থ ভাগ

২৬ শে এপ্রিল, ২০২০ রাত ১০:২১




যুক্তরাষ্ট্রের আর্মি ইন্টেলিজেন্স সেকশনের প্রতিবেদন
তারিখঃ মে ১২, ১৯৪৬
শিরোনামঃ রাইস ব্রাউন হিল ইনসিডেন্ট, ১৯৯৪-এর উপর প্রতিবেদন
ডকুমেন্ট নাম্বারঃ পিটিওয়াইএক্স-৭২২-৮৯৩৬৭৪৫-৪২২১৬-ডব্লিউডব্লিউএন
নিচের সাক্ষাৎকারটি ডঃ জুইচি নাকাজাওয়ার (৫৩)। সে একটা ইন্তারনাল মেডিসিন ক্লিনিক চালায় [নাম...

মন্তব্য১০ টি রেটিং+২

কাফকা অন দ্য শোর (হারুকি মুরাকামি)- অনুবাদের তৃতীয় ভাগ

২৪ শে এপ্রিল, ২০২০ বিকাল ৫:১৯



[পূর্ব প্রকাশের পর]

ভোর হচ্ছে হচ্ছে, ঠিক এই সময় ঘুম থেকে জেগে উঠলাম আমি। পর্দা সরিয়ে তাকালাম আশেপাশে। বৃষ্টি মনে হয় এইমাত্র থেমে গিয়েছে, কারণ সবকিছুকেই লাগছে ভেজাভেজা। পূবের মেঘগুলো দ্রুত...

মন্তব্য১২ টি রেটিং+৪

কিং অব কিংস (উইলবার স্মিথের নতুন বই)

১৪ ই এপ্রিল, ২০২০ রাত ১১:০৫



গেজারিয়া ক্লাবের ছায়াঘেরা, শীতল পরিবেশ থেকে বাইরে বের হয়ে কয়েক পা এগোতে সূর্যালোক চোখ ধাঁধিয়ে দিল আম্বার বেনব্রুকের। পাথরের ড্রাইভওয়ের দিকে যাওয়া সিঁড়িতে টলমল করে উঠল তার পা। অভ্যাসের...

মন্তব্য৫ টি রেটিং+১

কাফকা অন দ্য শোর (অনুবাদের দ্বিতীয় ভাগ)

১৩ ই এপ্রিল, ২০২০ রাত ১১:০৫



(পূর্ব প্রকাশের পর)
যদিও ক্লাসে যা বলা হয়, সেটা আমি গভীর মনোযোগ দিয়েই শুনি। যেমনটা কাক নামের ছেলেটা আমাকে করতে বলেছিল। ক্লাসে যে ব্যাপারগুলো বা কৌশল শেখানো হয়, তা...

মন্তব্য৭ টি রেটিং+১

প্রেমপূজ্য পদাবলী-২

০৩ রা এপ্রিল, ২০২০ রাত ১১:০০

• কি ক্ষতি যদি এভাবেই জীবন যায় চলে?
কিন্তু, তোমায় ভাবলেই যে স্বপ্নেরা পাখা মেলে!

• নেশা ধরানো ওই চোখে অমন করে তাকিও না আর
হরণ হয়ে যাব, খুন হয়ে যাব আমি...

মন্তব্য৩ টি রেটিং+০

প্রেমপূজ্য পদাবলী

০৯ ই মার্চ, ২০২০ দুপুর ১:২৫

• যদি আঁধারে হারিয়ে যায় প্রিয়মুখ
আসি আসি করেও পালিয়ে থাকে সুখ,
তবে, দীর্ঘশ্বাসেই ভারি হয়ে থাকুক এ বুক
চারপাশ ঘিরে রাখুক প্রেমের অসুখ।

• আকাশেরই চন্দ্র-তারা
কেউ তোমার মতো না রে বন্ধু
তোমার মতো না,
তোমায়...

মন্তব্য৪ টি রেটিং+০

কাফকা অন দ্য শোর (লেখকঃ হারুকি মুরাকামি)

০৭ ই মার্চ, ২০২০ দুপুর ২:০০



কাক নামের ছেলেটা

“টাকা-পয়সার ব্যবস্থা করে ফেলেছ তাহলে?” যথারীতি ওর ধীর আলস্য জড়ানো কণ্ঠে বলল কাক নামের ছেলেটা। ঘুম থেকে ওঠার পর কারও মুখে যখন জড়তা থাকে, ভারি ভারি...

মন্তব্য৪ টি রেটিং+১

আমিই কাশ্মির

০৫ ই মার্চ, ২০২০ বিকাল ৪:০০

-কবি সাউলিহা ইয়াসিন
অনুবাদঃ শেহজাদ আমান

তাদের মানবতার আচ্ছাদন আর আমার কাপড়
ছিঁড়ে ফেলতে বেশি সময় লাগেনি ওদের,
অনুনয় করলাম আমি
আমার জন্য নয়,
বরং আমার অনাগত সন্তানের জন্য
আমি আসিয়া, আমি...

মন্তব্য৬ টি রেটিং+১

অ্যারেঞ্জড ম্যারেজ

২৩ শে এপ্রিল, ২০১৯ বিকাল ৩:১৮

**রিতু**

‘আপনাকে আমি বিয়ে করতে চাই।’

শামীমের কথাটা শুনে একরাশ বিস্ময় নিয়ে ওর দিকে তাকাল রিতু। যেন অপ্রত্যাশিত ও উদ্ভট কিছুর মুখোমুখি হয়েছে ও। দুই সেকেন্ড পরই বিরক্তি খেলা করল ওর চোখেমুখে।

‘মানে...

মন্তব্য১৭ টি রেটিং+০

স্বর্গোদ্যানে একরাত

০৯ ই জানুয়ারি, ২০১৯ বিকাল ৪:৫০

নীলার কলটা আমার সেলফোনে ভেসে ওঠার সাথে সাথে আমি একটু অবাক হলাম। ও তো এর আগে আমাকে নিজে থেকে কখনো কল করেনি। আমিই বরং কল করছি বেশ কয়েকবার। এরমধ্যে একবার...

মন্তব্য৬ টি রেটিং+০

মানবতার হাহাকার বাস্তুচ্যুত ও আশ্রয়হীন মানুষ

২১ শে নভেম্বর, ২০১৮ বিকাল ৫:৪৯



কল্পনা করুন, পরিবার-পরিজন নিয়ে খুব শান্তিতে বসবাস করছেন আপনার চিরচেনা নীড়ে। হঠাত ‘প্রলয়ঙ্করী ঝড়ে’ লণ্ডভণ্ড হয়ে গেল সবকিছু। বাসস্থানের ক্ষয়ক্ষতি, রক্তের সম্পর্কের আত্মীয়দের হত্যা করা বা ইজ্জত লুটে নেওয়া...

মন্তব্য৭ টি রেটিং+১

টাইটানিক যখন ডুবছিল (ওয়াল্টার লর্ডের এ নাইট টু রিমেম্বার বইয়ের অনুবাদ - প্রথম অধ্যায়)

০৯ ই মার্চ, ২০১৭ দুপুর ২:৪৭



বিশাল সাগরে মৃত্যু

নৌকা থেকে দেখে মনে হলো মৌচাকে যেমন করে মৌমাছি ঝুলে থাকে, তেমনি যাত্রীরা জাহাজ থেকে ঝুঁলে আছে। বিশাল এবং অনিশ্চিত কিছু যেন একসাথে দুলে উঠলো মোচড়ানো কোমড়...

মন্তব্য৬ টি রেটিং+৫

নিজের বইয়ের প্রচারে কি নিজেদের সংগঠনকে ব্যবহার করা উচিত?

০৩ রা মার্চ, ২০১৭ বিকাল ৩:০৭



এবারের বইমেলায় কোনো কোনো তরুণ লেখককে দেখলাম নিজেদের সংগঠন ও সংগঠনের ছেলেমেয়েদের কাজে লাগিয়ে নিজের বইয়ের প্রচারণা ও বিক্রি বাড়ানোর কাজ করতে। এই বিষয়টা এমন মাত্রা ছাড়িয়ে গেছে যে, এই...

মন্তব্য১৩ টি রেটিং+০

তুমিহীনা শূন্যতা

২১ শে জানুয়ারি, ২০১৭ সন্ধ্যা ৭:২৭

মানসপটে রেখেছি
অগ্নিস্নানে কেনা স্বতস্ফূর্ত ভালোবাসা,
নয়নের নয়নে দুই নয়নই তোমার দখলে।
যন্ত্রণাবিতস্ত্র রাত
স্বর্ণালী ভোরের সোনালি প্রভায়
হয়নি তাবত সমুজ্জ্বল,
চরাচরে আজ ভালবাসার রাস উৎসব
নিদাঘ মনে নিদান উত্তরণ
তোমার আচ্ছন্নতায়।

তবুও নিঃসঙ্গতার কঠিন কোটরে
আমি মহাজাগতিক পথিক এক
মহাহুংকার...

মন্তব্য২ টি রেটিং+১

ঈশ্বরের মতো নিঃসঙ্গতা

০৬ ই জানুয়ারি, ২০১৭ রাত ৯:১৬

তারা বলে, নেই কিছুই
ঈশ্বরের আগে, ঈশ্বরের পরে
আদি ও অন্তে
আমি বলি,
তবে কি ঈশ্বর খুব একা
খুব নিঃসঙ্গ সত্ত্বা কোনো?
ব্রহ্মান্ডের ওপারে এপারে
ভাগ করে নেয়ার জন্য
কাউকেই পান না তিনি,
যেমন আমি পাইনা তোমাকে
পারি না দিতে...

মন্তব্য৪ টি রেটিং+০

full version

©somewhere in net ltd.